Как общаться с человеком который в одном слове пишет 3 ошибки..

иногда три, лучше чем одна....
Если он написал, например , " пишите текст длинный очень", то вы воспринимаете это как " команду" . и добавляете слов.
А он может хотел сказать " пишете текст длинный очень" , прося сократить.
Вот и путаница...
А если он три ошибки сделал, написав, палите текст, то вообще загадка. Вы тогда и уточните сразу...
Время потребуется дополнительное, ясное дело....
Видимо, так и общаться, уточняя...

Это как? Написал не ёж, а"йош"?

Стань лучше его в этом деле, делай 4.

Сосать и глотать вы будете безошибочно.