Как смириться с жизнью со свекровью

Я думаю, что не смогла бы так жить. У меня свекровь очень тяжелый человек. Могу ладить с ней только при редких встречах.
Если бы так получилось, что муж сказал давайте жить вместе, то уехала бы нафиг к своим родителям.
Пусть покупает ей квартиру рядом с нами, но не в одной квартире...

Изначально не нужно было связываться.

никак, дело не в свекрови, а в том что вышли замуж за "мальчика"

Никогда не соглашусь жить со свекровью. Если она въедет, то я съеду. Мне нужна полная свобода дома. Сколько хочу, столько и сплю, сколько хочу, столько и ем. Все остальное не подходит.

Никак.
Жить нужно отдельно и от родителей мужа, и, тем более..., от родителей жены.
Вот и всё!

желаю вам в будущем не стать такой ненавистной свекровью

Мне кажется такими становятся, когда ребёнок один + нет мужчины

Такое ощущение, что вы вышли замуж за младшего сына мусульманской женщины - у них принято, чтоб младший невестку в дом приводил к свекрам.
По факту, если вариантов жить рядом, но отдельно нет (соседними домами/квартирами/ один дом на несколько хозяев с отдельными входами), то смириться, вы пишете, что она хорошая женщина, тогда что вас так бесит?

Не чувствую себя хозяйкой .две хозяйки не бывает

В доме свекрови вы и не хозяйка. И не будете, пока она жива. И что бы кто ни говорил, жить с родителями одного из супругов не нормально (разве что временно, недолго, в крайнем случае). Вы с мужем вообще близкие люди или черт знает зачем сходились? Вы не можете нормально с ним поговорить? Что значит бросить? Она лежачая? Или выжила из ума? Снимите жильё рядом. Все время с ней проводить совершенно не обязательно. Она не может одна переночевать, занять себя одна не может, тот же телевизор и т.п.? Пришли к ней, пусть каждый день, пообщались, помогли и ушли. Если мужа это не устраивает, он не может спокойно объяснить это маме и сам не может жить не в одной с ней кв, то на черта вы выходили за него замуж? Только расставаться. Пусть живёт с мамой.

Ищите квартиру рядом, отселяйте туда свекровь, или отселяйтесь сами. Можно снять, можно купить.
Но не жить вместе!