жизнь со свекровью

Оливия, здравствуйте. Ситуация не редкая, к сожалению. Где эта граница дозволенного, когда пускаешь родственников на временное устройство, а получаешь навсегда.
Вы совершенно правы в своих претензиях. У нас в России, плохо осознаются границы между людьми, а уж, если одна семья, даже, когда все уже выросли, это вообще часто катастрофа!
Таких взглядов и обязательств насобирают, что будете постоянно и всем родственникам должны. Вопрос ведь не в том, чтобы не помогать, вопрос помогать, когда действительно человек падает, а когда он не хочет сам ничего делать, помощь это вообще я считаю "ввести в грех". Дать человеку понять, что ему все должны и ему самостоятельно не надо прилагать усилий.
Вот что значит слова вашего мужа "им будет тяжело"? Им вообще то и должно быть нелегко, они зачем переехали в другой город? Адаптироваться, найти работу? Так в путь!Это и правда не просто! И точно тяжелее, чем на чужой шее сидеть...
Проблема то вообще то не в них. Им вполне удобно и ждать от них изменений не приходится. Но главная проблема в вашем муже, -это он не видит манипуляций и плохого в том, чтобы помогать родственникам, которые сами способны заботиться о себе, если нет, то ехать им надо обратно на родину. Попробуйте представить мужу последствия такой "помощи", "помощи" родственникам именно в кавычках, когда они будут в итоге не способны уже адаптироваться или понять, что не тянут и поехать обратно.
Если не поймет, тащите его на семейную терапию, пусть психотерапевт, как лицо незаинтересованное тоже скажет аргументы. Если ничего не поможет, сильно подумайте способен ли он освободится от зависимых отношений с родственниками....и , если нет, какое решение принять вам.