Подскажите, какую книгу можно было бы порекомендовать молодому человеку интересующемуся русскими авторами для прочтения? Я живу в США и на работе один молодой человек интересуется русскими авторами. Он попросил меня найти ему книги в переводе, а я сама в растеренности - даже не знаю что предложить. У кого какие будут предложения? Заранее спасибо за ваши ответы и внимание к моей теме.
даже не знаю , что и посоветовать. Что-то слишала про Толстого, Достоевского, но не знаю точно, принадлежат ли они к русской литератуте или они художники били?
дакота
[1802338670]
#2
Блин, автор, шодите с ним в приличний книжний магазин, в каждом естьотдел иностранной литератури и русской в переводе по-любому. Виберите с ним ишодя из предложений магазина.
Можно посоветовать Достоевского, но его книги иногда для русских тяжеловаты, что уж тогда про иностранцев говорить!? Может Некрасов, Толстой, Булгаков, Пастернак?
дакота
[1802338670]
#5
ви еше спрашиваете?
Наталья
[1260324047]
#6
Мне кажется, Достоевский будет действительно тяжеловат и непонятен для иностранца. А как вам кажется, какая тематика ему будет интересна, военная, любовь или что-нибудь другое?
7 ))))))))))))))))))))))))))))))))) Булгаков... пусть Набокова почитает. произведения, написанные по-английски... сначала
автор
[3623696993]
#10
Я сама то же любительница почитать, но толькосейчас начала задумываться, что если Достоевского и Толстого не все русские могут осилить и прочесть до конца и понять смысл, то что же говорить об иностранцах. Он наслышан о многих писателях но как то ему не довелось ничего прочитать. Чтобы пойти в магазин и выбрать, один раз я там уже пробыла 1.5 часа но так и ушла ни с чем. Выбор есть, но предложить ему Преступление и наказание или Война и мир у меня рука не поднимается.
автор
[3623696993]
#11
мангуст и Груша спасибо я попробую найти этих авторов
Все зависит от вкуса Вашего знакомого. Любит класику- значит Пушкин, Толстой, Куприн, Набоков и пр. Я например, с удовольствием читаю книги Солженицына, Пикуля.