Хихикающий доктор.

Выбрала ужастики 2015 года,чтобы посмотреть. Там очень интересное описание сюжета. В фильме перевод:хихикающий доктор.Когда я слышу это,у меня кровь из ушей бежит и хочется вырвать.Не могу смотреть фильм с таким голосом.

16 декабря 2019, 22:46

Не ной

Индивидуальный статус

[401141436]

Ответить автору

Мудрость форума: Время для себя

11 ответов

Последний — 22 мая 2024, 14:02 Перейти

Гость

[1785254900]

16 декабря 2019, 22:53

Смотри или без перевода, или с тазиком

Гость

[2745266905]

16 декабря 2019, 23:06

Это ты еще не слышала ,как в 90-е доктор Гнус озвучивал

Гость

[1680978022]

16 декабря 2019, 23:16

Сходи на прием к психиатору, они многие хихикают и ужасов не надо.

Гость

[1426628684]

16 декабря 2019, 23:28

Тоже натыкалась на его перевод. Как по мне, так очень орно))))

Гость

[1426628684]

16 декабря 2019, 23:31

Посмотрите "Кровь и бетон: история любви", вот где реально гениальная озвучка.
А Хихикающий озвучивает малобюджетный трэш и ужастики категории B. Так что...

Гость

[4062609634]

16 декабря 2019, 23:45

Не нравится - озвучивай сама...

Карен Мюлдер

[902764527]

17 декабря 2019, 00:54

Ну радуйтесь хоть что-то, вы же языки то не знаете, в оригинале смотреть не можете, так хоть что-то)))) А проф дубляж стоит недешево вообще- то, каждый фильм не переведешь.

Гость

[3295229529]

17 декабря 2019, 07:13

Меня гораздо больше бесит картавая девушка, которая тоже часто озвучивает ужастики, Дэд Сноу вроде бы. Вот от ее проти вного голоса точно кровь из ушей идет.

Блондинка

[110677173]

29 декабря 2019, 03:06

Хихикающий доктор - это старый фильм, не 2015 года.
Или его пересняли?

Не ной

Индивидуальный статус

[401141436]

13 января 2020, 13:40

#10

Блондинка

Хихикающий доктор - это старый фильм, не 2015 года.
Или его пересняли?

Я говорю не про фильм, а про переводчика под псевдонимом Хихикающий доктор. Этот молодой человек переводит современные ужастики. У этого мужчины ужасный голос.