На самом деле, на мой взгляд, в произведении явно дается понять, что дело именно в мести. Когда не удалось прервать беременность, она смирилась, и начала шить одежду ребенку. И только когда Ганс начал говорить, что ребенок для него самое важное, как он будет растить и любить его, у нее зародилась мысль об убийстве.
"Она смотрела на него в упор холодным, жестким взглядом. Выражение лица у нее было напряженное, суровое. Страшная мысль возникала и складывалась у нее в мозгу. Он улыбнулся ей обезоруживающей улыбкой
— Когда ты увидишь, как крепко я люблю нашего сына, ты, может, меня тоже полюбишь. Я буду тебе хорошим мужем, моя красавица.
Она молчала, и только смотрела на него пристально и мрачно."
Мне кадется, все предельно ясно...
Вопрос сразу, оставила бы ребенка в живых Аннет, если бы Гансу хватило проницательности, жизненного опыта, и он бы держал за зубами свои признания, то их история пошла бы по иному пути?
Чисто пофилософствовать.