Раскладной взрослый велосипед может ли сломаться в месте складывания?

это вопрос для велосипедного форума
откуда мы знаем какие там у вас на вашей именно модели болты-гайки... вообще не должен
если вы конечно не весите 200кг

Может. Поэтому люди, собирающиеся кататься активно, не покупают велосипеды со складными рамами. Если кататься в прогулочном темпе и ни во что не врезаться, то он вряд ли сломается.