Обсуждение закрыто
Знающие английский! Есть ли в этих стихах ошибки?
Murena
24 ответа
Последний —
Перейти
свободна и невидима
sleep... will heal... а вообще в ворд скопируйте, он вам проверит
Murena
Спасибо вам! "Тightfall power will heals us soon" - действительно нужно heal вместо heals?
Murena
А вот еще вопрос. Это очень некорректно сказать: "Icy snakes in your heart" Или всё-таки обязательно должно быть "There are icy snakes in your heart" ??
Anonymous
Ravens are crying,/ we're so tired,/ sleep in my arms, nightfall power/ will heal us soon... Sun wither like a rose,/ we are so close,/ drowning in the meteoric shower/ and a full moon... Follow me! We have/ fire wings dispelling shadows./ We're so blessed and brave,/ summer winds will give us power! Icy snakes in your heart/ and warm swallows in mine,/ We're opponents, we're apart,/ but I believe in spring and love...
Anonymous
a chto znachit "warm swallows in mine"?
Anonymous
А зачем "power will heals us soon"? Это же Fature Inderfinite, о каком "s" может идти речь в этом времени, даже если а предложении етсь глагол в третьей форме. ед. числе? Вы что?!!
Anonymous
sorry, Future, конечно :)
Anonymous
THE Sun
Murena
Спасибо за THE sun
K
"Sleep" vmesto "slep"
"Will give us power", bez "the"
"Will give us power", bez "the"
Murena
Спасибо вам! "Nightfall power will heals us soon" - действительно нужно heal вместо heals?
Xanele
да
1
А КАК ВАМ МОИ? All what i dream about/ Is to be fucked in the ass/ Without any doubt/ Without any caress
Nehoroshaya
7 da vam bi poetom bit'
Murena mozhno bez there are
Murena mozhno bez there are
Anonymous
a pochemu "the meteoric shower" a ne "a meteoric shower"?
СССР
SLEEP in my arms . WITHER like a rose
Anonymous
хреновые стихи...
Murena
А почему WITHER like a rose? Sun withers like a rose - солнце вянет, как цветок. 11 - Icy snakes in your heart/ and warm swallows in mine - Ледяная змейка в твоем сердце, а в моём (сердце) - теплые ласточки. Как еще эту фразу можно сказать?
Murena
13, уже 3 года как забросила англ. А тут приперло подруге переводить текст :) всё забыла :(
Anonymous
17- фразу не говорят, а произносят:) Русский не хотите подучить?
Murena
19, мы не в школе. Хотите умничать - возвращайтесь на урок. ученики заждались.
Anonymous
an icy snake is in your heart
Эксперты Woman.ru
-
Садовников ЭрнестПсихолог....1 035
-
Елизавета ПолетПсихолог5 605 -
Михаил ПанПсихолог323 ответа -
Анастасия ТолковановаПсихолог, специалист по...320 ответов -
Екатерина МовчанПсихолог, специалист по...3 ответа -
Леонова ОльгаПсихолог18 ответов -
Карина ПодьячеваПрактикующий психолог37 ответов -
Сергей ЗабиякоСемейный психолог136 ответов -
Елена КапитоноваКлинический психолог16 ответов -
Алёшина МарияПсихолог144 ответа
Anonymous
SLEEP
nataly
will heal
Форум: Развлечения
Всего: 82 126 тем
Новые темы за все время: 82 126 тем
- Ищу русские сериалы про полицейских14 ответов
- Песня "Священная война"7 ответов
- Ролики vs ковролин4 ответа
- Одинаковые ли отпечатки пальцев у близнецов?12 ответов
- Чем отличается крафтовое пиво от обычного?16 ответов
- Мой бывший, хоть и парень, но умел шить, причём весьма неплохо6 ответов
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?8 ответов
- Не могу остановиться и не смотреть "женский форум"4 ответа
- Женский форум3 ответа
- Что вкуснее в холодном виде, чем в горячем?29 ответов
Популярные темы за все время: 42 753 темы
- Любителям котов и прочих радостей198 331 ответ
- Рro Не балет61 074 ответа
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 716 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 609 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 703 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 066 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 109 ответов
- Как выращивать огурцы?18 101 ответ
- Ассоциации (игра)14 846 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема
we're so tired,/
slep in my arms, nightfall power/
will heals us soon...
Sun withers like a rose,/
we are so close,/
drowning in the meteoric shower/
and the full moon...
Follow me! We have/
fire wings dispelling shadows./
We're so blessed and brave,/
summer winds will give us the power!
Icy snakes in your heart/
and warm swallows in mine,/
We're opponents, we're apart,/
but I believe in spring and love...