Девочки, кто знает как произносится Sinequanone. напишите плиз русскими буквами

как произносится? - 7 ответов на форуме Woman.ru (4065797)

great brittany

[4185885034]

13 мая 2011, 23:23

#1

это итальянский?

в любом слючае, загляните сюда и в левом нижнем углу нажмите прослушать))

http://translate.google.md/translate_t?client=opera&rls=ru&q=Sinequanone&oe=utf-8&channel=suggest&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=ru&tab=wT#auto|ru|Sinequanone

Гость

[3803401377]

13 мая 2011, 23:28

#2

Ваще-та, латынь

sine qua non - то, без чего нельзя жить. Сине ква нон

Жесть

Индивидуальный статус

[5346338]

13 мая 2011, 23:33

#3

Беляжёпые совсем русская язык не знают.

Гавана

[266831770]

13 мая 2011, 23:47

#4

Итальянский: Синекуаноне.

вооооот

[4185885034]

13 мая 2011, 23:53

#5

в переводе с латыни ╚Sine qua none╩ означает ╚Непременное условие╩

и читается не ╚синеканон╩, а на латинский манер ≈ ╚синекванон╩

Ёжа

[2232083610]

14 мая 2011, 14:28

#6

я бы прочитала синекванон. Хотя фиг знает, по какому это, вроде название фирмы? Из той же оперы, как с сотрудницей однажды спорили, это "манифИк" (как я утверждала) или "магнИфик", я говорю - это франц.слово, значит отличный, великолепный, а она - ну тут же английскими буквами написано и производство США... фигею...а ничего какбэ, что в англ. есть заимствования из франц.? Так и это может быть.

Гость

[2974136337]

09 декабря 2024, 12:55

#9

Ёжа

я бы прочитала синекванон. Хотя фиг знает, по какому это, вроде название фирмы? Из той же оперы, как с сотрудницей однажды спорили, это "манифИк" (как я утверждала) или "магнИфик", я говорю - это франц.слово, значит отличный, великолепный, а она - ну тут же английскими буквами написано и производство США... фигею...а ничего какбэ, что в англ. есть заимствования из франц.? Так и это может быть.

Боже, какой ужас эти ваши переводы, сравнения и русский язык с ваще (((займитесь чем то другим