Автор. Хотите, чтобы тут все хором сказали, что дарить ничего не нужно?) Подарки делают из желания и финансовой возможности. От родителей лично я бы на свадьбу вообще ничего не ждала, если бы знала что им трудно, лишь бы пришли.
Вы расписали про тёщу и жену, которые тут никаким боком, а какие с дочерью отношения неизвестно. Если близкие и доверительные, то он может объяснить ситуацию. Если он вообще в её жизни не появлялся и не помогал, а свадьба повод налаживать контакт, то прийти чисто поесть - будет как плевок. пусть уж постарается изыщет средства.