Белорусский язык

Это отдельный язык или деалект другого языка? Как по вашему?

09 июля 2020, 10:04

Anna

[3441112054]

Ответить автору

61 ответ

Последний — 10 июля 2020, 21:22 Перейти

Гость

[2599009030]

10 июля 2020, 20:13

#55

Тетя Сара

Красиво! И в общем-то понятно. Интересная метафора "снежинка- поцелуй", обычно поцелуй горячий, а снежинка холодная. Вы девушка?

Ну,теперь уже девушкой меня назвать тяжело на пятом десятке,а стих был написан еще девушкой.

Тетя Сара

[637434315]

10 июля 2020, 20:39

#56

Гость

Ну,теперь уже девушкой меня назвать тяжело на пятом десятке,а стих был написан еще девушкой.

На русском до сих пор все девушки на пятом десятке, так что не переживайте и радуйтесь))). А на белорусском есть какое-нибудь вежливое обращение (типа "мадам") к женщине за 30?

Гость

[2599009030]

10 июля 2020, 20:44

#57

Тетя Сара

Есть-спадарыня.

Тетя Сара

[637434315]

10 июля 2020, 20:47

#58

Гость

Есть-спадарыня.

Реально так обращаются в банках, магазинах и т.п.?)

Гость

[2599009030]

10 июля 2020, 20:56

#59

Тетя Сара

Реально так обращаются в банках, магазинах и т.п.?)

Нет,не обращаются,хотя могли бы.У нас же все вокруг на русском говорят.

Тетя Сара

[637434315]

10 июля 2020, 21:07

#60

Гость

Нет,не обращаются,хотя могли бы.У нас же все вокруг на русском говорят.

Понятно, у нас тоже "сударынь" нет, только "девушки" остались)))

Гость

[2599009030]

10 июля 2020, 21:22

#61

Тетя Сара

Понятно, у нас тоже "сударынь" нет, только "девушки" остались)))

Да,все больше по половому признаку обращения.

Похожие темы

Новые темы за все время: 80 198 тем

Популярные темы за все время: 42 068 тем

Следующая тема

Почему русские так себя не любят?

175 ответов

Предыдущая тема

Беларусь и Россия республики сёстры?

12 ответов