Свёкры курят прямо в квартире

Живем с мужем и детьми со свекрами. Старшему ребенку 2 года, младшему – 3 месяца. Квартира оформлена на свекровь и свекра. Муж и дети там прописаны. До этого снимали квартиру, но после рождения младшего ребенка у мужа сильно упал доход, и съемное жилье мы больше не тянем. Пришлось переезжать к его родителям.
Серьезная проблема в том, что они ку*ят прямо в квартире: в туалете, в ванной, на кухне, в зале. Короче, везде. Вонь невыносимая. Мы вчетвером живем в самой маленькой комнате - 10,5 кв.м. В комнате свекров есть лоджия, но ни свекор, ни свекровь не выходят туда ку*ить. Ку*ят прямо там, где им приспичило. В итоге наша комната тоже вся провоняла, хотя мы с мужем стараемся постоянно проветривать. Но дым все время идет к нам. Провоняли детские вещи, игрушки, занавески и прочее. Воняет все!
Я их просила не ку*ить в квартире, выходить на лестничную площадку или хотя бы на лоджию. Они отказываются. Говорят, что всю жизнь это делали в квартире и привычки менять из-за внуков не собираются. У детей аллергия. Постоянно кашляют. Несколько раз пыталась объяснить им, как это вредно для детей, но им, похоже, на это плевать. Мужа они тоже не слушают. Он предложил им разменять квартиру, но они отказываются.
У меня своего жилья тоже нет. Я средняя дочь в семье. У моей матери есть своя квартира, я там просто прописана. У отца тоже есть свое жилье, но он оформит его на мою старшую сестру, у которой уже есть своя квартира. Мать свою квартиру хотела оформить на мою младшую сестру, если уже этого не сделала. После рождения первого ребенка родители перестали со мной общаться, не интересуются ни мной, ни детьми. Не помогают. А все произошло из-за того, что я не доучилась в университете, когда забеременела, а а*орт делать отказалась.
Они мне прямо начали говорить, что сначала нужно получить образование, а потом уже рожать детей. А если я рассчитываю на их помощь, то зря. Меня они даже не пускают в квартиру. Когда я указываю на то, что там зарегистрирована, грозятся, что вообще выпишут, так что у меня даже прописки не будет. Короче, гонят оттуда и пожить не пускают.
У свекров только один сын - мой муж. Можно ли как-то законно разменять квартиру, если мой муж там прописан и двое наших маленьких детей? Собственниками там являются только свекры. Может, можно как-то попробовать раскрутить тему с незаконной приватизацией без выделения доли мужу? Добровольно доли они не выделят и продавать или разменивать квартиру не хотят. Жить с ними просто невозможно.
От них требуется маленькая уступка, которая им ничего не стоит. Они живут в разных комнатах (каждый в своей), мы вчетвером живем в одной. Просили поменяться комнатой, чтобы окна во двор выходили, а не на шоссе, и площадь чуть больше была. Но они отказываются, говорят, что в своих жить привыкли. Что можно сделать? Купить свое или снимать пока не можем.