Уважаемый автор, переписку нашли в январе, а пишите в августе о многомесячных мытарствах. Если бы это было о ком-то другом, как бы вы оценили такие отношения? Возможно, я ошибаюсь (и если так, заранее прошу извинить), но больше похоже на любовную зависимость, нежели любовь (он просит покоя, а вам не остановиться, ибо "все болит"). Если хотите пережить, есть пошаговые рекомендации специалистов. Хотя бы здесь https://psyhoterapevty.ru/blog/otnosheniya/izmena-chto-delat-i-kak-perezhit/ Но если эмоции зашкаливают, это отражается на здоровье и муж не готов продолжать "восстанавливать отношения" в предложенном вами режиме, возможно, нужно обратиться к психологу?

Если есть возможность найти подработку (больше, чтобы занять голову и противопоставить ему свой вклад= активную позицию в финансах семьи), может, стоит потянуть какое-то время в таком режиме? Ну, хотя бы пока отдадите ребенка в детский сад, если планируете? У мужа могут быть свои опасения: например, что застрянете в декрете и обеспечение семьи будет лишь на нем (выплаты и помощь родственников не вечны). Работа таксистом изматывает: тянуть сложно, но и двинуться в другом направлении в таких условиях страшно. Возможно, он поэтому донимает вас... А про друга- мало ли какие у него были мотивы "проболтаться"... Не факт, что это правда.
Если решите уйти, сложно оценить как это воспримет сын. Надеюсь, что отец принимает хоть какое-то участие в его воспитании (уже в этом возрасте). Мальчику все равно нужен будет пример мужчины. Успехов вам!

Собрать себя нужно. Если поискать, есть рекомендации психологов на эту тему https://psyhoterapevty.ru/blog/otnosheniya/skolko-nuzhno-vremeni-chtoby-perezhit-razvod/ Главное- научиться заботиться о себе (выпивка, секс без обязательств- помогает забыться, оглушает, но это временно). Вы ведь хотите пережить это?!

Можно спросить с кем у нее семья? Хотя, если теща успешно манипулирует (например, благодарностью за то, что она воспитывает сына пока ваша жена строит отношения с вами или ее материнскими чувствами), то жена окажется в неоднозначной ситуации. Ей реально может быть трудно выбрать. Есть статья, где советуют расширять свою автономию https://psyhoterapevty.ru/blog/otnosheniya/lyubov-otnosheniya-i-roditeli-kotorye-ix-portyat/ А вы действительно готовы воспитывать сына жены от предыдущего брака? Ведь теща может и отказать в своей помощи, если дочь примет вашу сторону...

У женщин бывает отсутствие оргазма. Причины разные: и свои "тараканы" (уж извините), и проблемы в отношениях или просто не сформировала правильное отношение к своему мужчине . На форуме могут подсказать техники, но они ничего не изменят. Тут нужен специалист. А если сами хотите сориентироваться, можно почитать https://psyhoterapevty.ru/anorgazmiya-net-orgazma/

Зачем уговаривать? И как он вообще к детям относится (чужим или родственников, друзей)? ...Насильно мил не будешь. Надо бы оценить насколько он будет готов воспитывать. Ведь обуть, накормить для ребенка еще не достаточно. Часто с бытовыми вопросами женщина сама справляется, а с отцовской лаской тогда как? Сможете найти замену?

Во многом зависит от ситуации. Уже писали о вкладе мамы в совместное имущество молодой семьи и, может, другие есть нюансы... Но из личного: в первом браке был период совместного проживания с моей! мамой. Ни к чему хорошему это не привело. Много пишут о манипуляциях (даже из благих побуждений), нарушении границ... https://psyhoterapevty.ru/blog/otnosheniya/lyubov-otnosheniya-i-roditeli-kotorye-ix-portyat/
Подумайте хорошенько прежде, чем согласиться=решиться на такое