какой язык вы считаете красивым?

Предпочитаю телячий, можно в желе.

Английский мне нравится, очень благозвучный (я не говорю о кокни и подобных диалектах, они не очень звучат). Ближневосточные, китайский, французский, нидерландский, скандинавские неприятные на слух...

Не понимаю, как можно оценивать красоту русского языка, ведь для нас слова несут только смысловую нагрузку.

КатеринаАнглийский мне нравится, очень благозвучный (я не говорю о кокни и подобных диалектах, они не очень звучат). Ближневосточные, китайский, французский, нидерландский, скандинавские неприятные на слух...

Не понимаю, как можно оценивать красоту русского языка, ведь для нас слова несут только смысловую нагрузку.Но вы же слышите звуки, оцениваете их. Мне лично русский приятен на слух.

Меня раздражает, что у русских маниакальная нелюбовь ко всему русскому, в том числе и к языку.

ЭленКатеринаАнглийский мне нравится, очень благозвучный (я не говорю о кокни и подобных диалектах, они не очень звучат). Ближневосточные, китайский, французский, нидерландский, скандинавские неприятные на слух...

Не понимаю, как можно оценивать красоту русского языка, ведь для нас слова несут только смысловую нагрузку.Но вы же слышите звуки, оцениваете их. Мне лично русский приятен на слух.

Меня раздражает, что у русских маниакальная нелюбовь ко всему русскому, в том числе и к языку.ник у вас отменно русский)

Родной русский. Такого богатства слов ни в каком языке больше нет. Еще люблю французский, итальянский и испанский. Английский же терпеть не могу.

КатеринаАнглийский мне нравится, очень благозвучный (я не говорю о кокни и подобных диалектах, они не очень звучат). Ближневосточные, китайский, французский, нидерландский, скандинавские неприятные на слух...

Не понимаю, как можно оценивать красоту русского языка, ведь для нас слова несут только смысловую нагрузку.Но вы же слышите звуки, оцениваете их. Мне лично русский приятен на слух.

Меня раздражает, что у русских маниакальная нелюбовь ко всему русскому, в том числе и к языку.

Очень нравится китайский. В исполнении юной барышни просто как колокольчик))))

Русский. Ведь это мой родной язык, а значит он автоматически кажется самым лучшим. Еще он объединяет преимущества других индоевропейских языков при отсутствии недостатков. Он не пустой и не наигранный как английский, нежный, но не слабый как итальянский, сильный, но без оттенка женственности как испанский и итальянский, объемный, но без лишних вспомогательных глаголов как немецкий, и абсолютно доработанный, чем не может похвастаться ни один славянский язык. Мрачно - величественный, но одновременно и теплый в, отличии от латыни и греческого. Хотя стоп: есть один маленький недостаток - большое количество тюркско-татарских слов (лошадь, баран, деньги и т.п.), наличие шипящих букв, но это можно поправить фильтруя текст.

Английский мне нравится, очень благозвучный (я не говорю о кокни и подобных диалектах, они не очень звучат). Ближневосточные, китайский, французский, нидерландский, скандинавские неприятные на слух...

Не понимаю, как можно оценивать красоту русского языка, ведь для нас слова несут только смысловую нагрузку.

Я вот люблю музыкеу на анлийском,потому что я смысла не понимаю,а красиво звучит.А наш язык:да как писали выше,он же только смысл несёт,а звучит обычно.

Очень нравится китайский. В исполнении юной барышни просто как колокольчик)))

по звучанию однозначно немецкий.За свою жизнь "облапала" много языков, вообще языковед по образованию. Но точнее всего английские слова, по моему. Там, где на русском 5-6 словами можно объяснить, иногда хватает 1 английского.

КатеринаАнглийский мне нравится, очень благозвучный (я не говорю о кокни и подобных диалектах, они не очень звучат). Ближневосточные, китайский, французский, нидерландский, скандинавские неприятные на слух...

Не понимаю, как можно оценивать красоту русского языка, ведь для нас слова несут только смысловую нагрузку.я, допустим, живу заграницей больше 12 лет.

"Интеллигенция", "Что делать?", "русский дух", "Кикимора болотная" --- Сможете парой слов на английском объяснить?

Вот за что я и не люблю английский. У них одно слово имеет кучу значений. Это скучно.

Английский -- язык формальных конструкций, ничего лишнего, но и ни какого полёта фантазий. Инверсия -- редкое исключение, а так -- сплошная железная дорога.



Русский -- всё с точностью до наоборот. Свобода -- так свобода, гулять -- так до "морда в салат". Каждое предложение может нести в себе множество смыслов.

яхОрАнглийский -- язык формальных конструкций, ничего лишнего, но и ни какого полёта фантазий. Инверсия -- редкое исключение, а так -- сплошная железная дорога.



Русский -- всё с точностью до наоборот. Свобода -- так свобода, гулять -- так до "морда в салат". Каждое предложение может нести в себе множество смыслов.



*********

Человек, который действительно владеет английским, также свободно может разъясняться и строить какие угодно сложные по конструкциям предложения, и фантазировать на нем как угодно. В английском языке даже больше слов, чем в русском.

Не стоит выдавать желаемое за действительное.

//имеет кучу значений//

Это почти во всех развитых языках встречается.

"Интеллигенция", "Что делать?", "русский дух", "Кикимора болотная" --- Сможете парой слов на английском объяснить?

КатеринаяхОрАнглийский -- язык формальных конструкций, ничего лишнего, но и ни какого полёта фантазий. Инверсия -- редкое исключение, а так -- сплошная железная дорога.



Русский -- всё с точностью до наоборот. Свобода -- так свобода, гулять -- так до "морда в салат". Каждое предложение может нести в себе множество смыслов.



*********

Человек, который действительно владеет английским, также свободно может разъясняться и строить какие угодно сложные по конструкциям предложения, и фантазировать на нем как угодно. В английском языке даже больше слов, чем в русском.

Не стоит выдавать желаемое за действительное.

Где Вы видели, что я что-то за кого-то выдаю? :))



Вот простой пример. Жена просит мужа: "Купи в магазине хлеба, чёрного и белого". Как Вы переведёте русский союз "и" на английский?

Да ладно, для англичан аналог понятный им можно подобрать из английского фольклора,литературы и тд. То, что вы имеете ввиду, это перевести что-то в понимании русского человека дословно, и чтоб иностранец это понял. Так не бывает, ни в 1м языке. История и психология разных народов разная. И приколы, и языковые клише, и все остальное соответственно. Кто занимается переводами, поймет, что я имела ввиду.

Да ладно, для англичан аналог понятный им можно подобрать из английского фольклора,литературы и тд. То, что вы имеете ввиду, это перевести что-то в понимании русского человека дословно, и чтоб иностранец это понял. Так не бывает, ни в 1м языке. История и психология разных народов разная. И приколы, и языковые клише, и все остальное соответственно. Кто занимается переводами, поймет, что я имела ввиду.

Самый красиввый изык Немедций. Ви хай зду

Вот простой пример. Жена просит мужа: "Купи в магазине хлеба, чёрного и белого". Как Вы переведёте русский союз "и" на английский?



Вы пытаетесь представить английский, как неизобразительный и простой язык, как "железную дорогу", а русский наоборот "как полет фантазии". Это неверно, английский не менее выразителен для того, кто умеет им пользоваться)

Союз "и" переводиться как "and", это любой первоклассник знает))