Сейчас нет строгого дресс-кода, даже в оперном театре, не говоря об обычном. Нельзя только в шортах, сандалиях и спортивных штанах. Если вы идете не в венскую оперу (туда мужчине на премьеру все-таки лучше надеть фрачный пиджак и брюки с лампасами и рубашку), идите в своих черных джинсах и синем пиджаке с рубашкой. Это будет вполне норм. Чиносы, конечно, не для театра обувь, но все же лучше, чем кроссовки или кеды, а многие и в них ходят, и ничего.