вы намешали все вподрят. эндометриоз, боль, поздно переспала, хочу отношений и семью. ..все в куче...
по поводу эндометриоза. ищите хорошего врача и подбирайте гормональные препараты, чтоб нормализовать жизнь. да, он не лечится, но успешно купируется и не портит жизнь. тут главное найти толкового специалиста. а вы прицепились к этой Визане. на нее побочки? есть еще 1000 препаратов, которые могут вам подойти.
по поводу сухости и боли во время секса. смазка вам в помощь. и видимо нужно обратиться к психологу. так как явно есть комплексы, страхи и тд.
решайте вопросы, а не страдайте, что штанов рядом нет. займитесь собой, а не поисками х*ера.