О, автор!! Приехала Ваша прелесть?)) поздравляю! Мне понравились варианты из предложенных: Кнопа, Буся, Клепа. Если вам англоязычный обязательно нужен вариант (бывает, так положено) - Китти? Катькой можно будет звать)
Дайте двойную кличку, это очень удобно, потом сократить можно будет до удобного варианта.
Раньше были у некоторых клубов/заводчиков, определённые требования к Кличкам, вот и изгалялись с двойными именами по паспорту. Известные мне примеры: Жози (Аиль - Жозефина), Амари (Адель - Мария), Рона (Радж-Н-Рона), Дымка (Лунная Дымка).
Это я к тому, что если собака с документами, то называйте как на язык просится, а в документы вписывайте что-то красивое/навороченное/соответствующее требованиям.