Я рекомендую использовать сок лимона или лайма. Это классическая альтернатива. Кислота цитрусовых, в отличие от столового уксуса, не будет такой агрессивной. Придаст салату свежую нотку. Добавляйте понемногу. Сначала меньше, чем указано в рецепте уксуса. Смотрите, чтобы баланс кислотности был комфортным для вас.
Можно попробовать бальзамический крем. Он обладает сладковатым вкусом и густой консистенцией, хорошо подойдет для зеленых салатов. Можно использовать и яблочный уксус, но нужно разбавить небольшим количеством воды, так как его аромат более фруктовый и резкий по сравнению с винным.