проверьте пожалуйста задания по английскому
неангличанка
26 ответов
Последний —
Перейти
Препод
Запомните прежде всего, что в английском языке в утвердительном предложении строгий порядок слов: Подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельства! Иногда обстоятельство времени можно вынести перед подлежащим. Это я говорю относительно первого и третьего предложений!!
People have been shown that the Earth is round.\(здесь можно так же употребить протос Паст Симпле, но лучше презент Перфект, так как нет указания времени, а только результат)
The truth was not told to people.или The people were not told the truth.
catholics were punished if they read forbidden books.
Kopernik's books were burnt.
People have been shown that the Earth is round.\(здесь можно так же употребить протос Паст Симпле, но лучше презент Перфект, так как нет указания времени, а только результат)
The truth was not told to people.или The people were not told the truth.
catholics were punished if they read forbidden books.
Kopernik's books were burnt.
Препод
Кстати, помня о строгом порядке слов, попробуйте сами поправить свой текст, пользы явно будет больше, чем если Вам сейчас его полностью переделают.
Luna
People were shown that Earth is a globe (or flat round?). Many books have been forbidden. People were not told the truth. Catholics were punished if they were reading forbidden books. Kopernik's books had been burnt.
Луна
теxт не читаетсиа вообше, напишите его на русском!
Просто гость
Kopernik's books had being burnt
неангличанка
Book day
in this text it is at first told about that to what has resulted that that students of many German universities have arranged book горение.это was a part nazi пропаганды.они declared that германия should burn all that was not German and has destroyed German spirit and культуру.немецкий the poet heinrich hein has told "where they burn down books, they will soon burn people" to 1933 about its words have forgotten, but 7 years after millions people were сожженны in конц camps. The new generation of Germans does not wish to do the same errors. Every year on May, 10th they celebrate book day.они know that they should not forget
in this text it is at first told about that to what has resulted that that students of many German universities have arranged book горение.это was a part nazi пропаганды.они declared that германия should burn all that was not German and has destroyed German spirit and культуру.немецкий the poet heinrich hein has told "where they burn down books, they will soon burn people" to 1933 about its words have forgotten, but 7 years after millions people were сожженны in конц camps. The new generation of Germans does not wish to do the same errors. Every year on May, 10th they celebrate book day.они know that they should not forget
неангличанка
а вот этот текс на русском
книжный день
в этом тексте по началу рассказано о том к чему привело то что студенты многих немецких университетов устроили книжные горение.это было частью нацистской пропаганды.они объявили,что германия должна сжечь все что не было немецким и разрушило немецкий дух и культуру.немецкий поэт heinrich hein сказал "где они жгут книги,они скоро сожгут людей"
к 1933 о его словах забыли ,но 7 лет спустя миллионы людей были сожженны в конц лагерях.
новое поколение немцев не хочет делать те же самые ошибки. каждый год 10 мая они празднуют книжный день .они знают ,что они не должны забыть
книжный день
в этом тексте по началу рассказано о том к чему привело то что студенты многих немецких университетов устроили книжные горение.это было частью нацистской пропаганды.они объявили,что германия должна сжечь все что не было немецким и разрушило немецкий дух и культуру.немецкий поэт heinrich hein сказал "где они жгут книги,они скоро сожгут людей"
к 1933 о его словах забыли ,но 7 лет спустя миллионы людей были сожженны в конц лагерях.
новое поколение немцев не хочет делать те же самые ошибки. каждый год 10 мая они празднуют книжный день .они знают ,что они не должны забыть
Гость
Просто гость
Сообщение было удалено
Это что за гибрид?!?
Нет такого времени в английском!
Нет такого времени в английском!
Гость
[quote="Luna"] Catholics were punished if they were reading forbidden books. quote]
Ваш текст
А у вас что есть точное указание в прошлом, что вы решили воспользоваться Past Continuous?
Ваш текст
А у вас что есть точное указание в прошлом, что вы решили воспользоваться Past Continuous?
Препод
Гость
Сообщение было удалено
времени в прошлом, пардон
Ваш текст
Ваш текст
altshift
Гость
Сообщение было удалено
Ваш текст А разве в Пефекте не had для she he it используется?
Просто гость
Я использовала Perfect Cont - had being built потому что было написано "сжигали", а не "сожгли", т е был процесс сжигания.
Карга, стара и нееплива
had been burning, если уж совершенно точно.
НО, у такого оборота есть лёгкий оттенок того что они жгли книги как бы всё время и долгое время. Объяснить по русски трудно, но смысловая нагрузка примерно как в русском прелдожении "я вошёл в помещение и понял что она жгла бумаги", т.е. жгла не в тот момент когда автор вошёл, но до этого и действие было давольно продолжительным
НО, у такого оборота есть лёгкий оттенок того что они жгли книги как бы всё время и долгое время. Объяснить по русски трудно, но смысловая нагрузка примерно как в русском прелдожении "я вошёл в помещение и понял что она жгла бумаги", т.е. жгла не в тот момент когда автор вошёл, но до этого и действие было давольно продолжительным
Просто гость
13, подскажите, пож., had been burning - это книги сжигали в течение какого-то времени, а как в Past Perfect Continuous построить Passive Voice?
Просто гость
13, When I came she had been burning papers, а как сказать - когда я вошла, бумаги жгли.
Гость
15 When i came in they were burning the papers
Гость
Translate the sentences into English. Use passive constructions.
1. Людям показали, что Земля круглая. People were shown that the earth was round.
2. Многие книги были запрещены. A lot of books were forbidden.
3. Людям не говорили правду. People were not told the truth.
4. Католиков наказывали, если они читали запрещенные книги. Catholics were punished if they were reading forbidden books.
5. Книги Коперника сжигали. Kopernik's books were burned.
1. Людям показали, что Земля круглая. People were shown that the earth was round.
2. Многие книги были запрещены. A lot of books were forbidden.
3. Людям не говорили правду. People were not told the truth.
4. Католиков наказывали, если они читали запрещенные книги. Catholics were punished if they were reading forbidden books.
5. Книги Коперника сжигали. Kopernik's books were burned.
Гость
Карга, стара и нееплива
Сообщение было удалено
Это пэссив ваще-та. Не кники сами себя жгли, а кто-то их жег.
Гость
Просто гость
Сообщение было удалено
Had been being burnt.
Просто гость
19 - О!!! Молодец, Огромное спасибо!
Карга, стара и нееплива
Ну если пассив, то будет had been being burnt. Но блин, какой маньяк эту фигню от вас требует? Если структура есть в языке, не значит что её можно применять везде где только можно впихнуть. Пассив в этом времени редко используется и обычно только когда а) из за применения актива теряется смысл, б) актив применить невозможно.
Просто гость
21, вы знаете, у нас в инязе тоже требовали все это для перевода, для "тонкого понимания языка" ). Да наверное лучше знать, чем нет.
Эксперты Woman.ru
-
Елизавета ПолетПсихолог4 963 -
Яковенко ДанилПсихолог11 ответов
-
Золотых Вера ВладимировнаПсихолог199 ответов
-
Абрамов СергейПсихолог314 ответов
-
Светлана ТатьяненкоПсихолог17 ответов
-
Екатерина МетляеваПсихолог111 ответов
-
Кулик Елена БорисовнаСемейный психолог10 ответов
-
Владислав ПоляковКоуч индивидуального...36 ответов
-
Сергей ГубановПсихолог23 ответа
-
Виктория ТолкачеваПсихолог1 ответ
Просто гость
А вот интересно, как англичанин -историк объяснит своим студентам, что книги Коперника сжигали, ведь тоже употребить эту конструкцию?
Карга, стара и нееплива
Просто гость
Сообщение было удалено
Не спорю, лучше знать, но меня всегда удивляло почему ещё не учат куда всё это пихать и при какой необходимости.
В наших инязах философия такая что грамматика есть гут, а на стилистуку положить, и так сойдёт :)
Кстати, сами носители языка,а даже профессиональные преподы как то не страдают фигнёй типа "точно употребить такое то время". Вместо пассива вполне можно употребить актив, и тогда предложение становится более складным и не режет слух.
В наших инязах философия такая что грамматика есть гут, а на стилистуку положить, и так сойдёт :)
Кстати, сами носители языка,а даже профессиональные преподы как то не страдают фигнёй типа "точно употребить такое то время". Вместо пассива вполне можно употребить актив, и тогда предложение становится более складным и не режет слух.
АюФ
Гость
Сообщение было удалено
---------
This one is correct
This one is correct
Английский детям
Английский язык для детей-DVD курс.
Комплект из 4-х dvd дисков для детей младщего возраста (начальный курс), в игровой форме с героями мультфильмов, отдаю т.к. выучились уже. (Покупали за 1200 р.)
Можно смотреть на любом бытовом DVD , качество отличное (dvd5).
Нахожусь в Пятигорске, могу выслать почтой. тел. 8-903-414-5559
или на эл.почту dvd-professional@rambler.ru
Или обменяю на развиваищие-обучающие программы-игры для детей до 12 лет.
Большой выбор
Комплект из 4-х dvd дисков для детей младщего возраста (начальный курс), в игровой форме с героями мультфильмов, отдаю т.к. выучились уже. (Покупали за 1200 р.)
Можно смотреть на любом бытовом DVD , качество отличное (dvd5).
Нахожусь в Пятигорске, могу выслать почтой. тел. 8-903-414-5559
или на эл.почту dvd-professional@rambler.ru
Или обменяю на развиваищие-обучающие программы-игры для детей до 12 лет.
Большой выбор
Форум: Дети
Всего: 73 906 тем
Новые темы за месяц: 349 тем
- Лучше всех знают как воспитывать детей те люди у которых детей нет?27 ответов
- Сколько бы вы родили детей?17 ответов
- Дети в платформе2 ответа
- Как бы вы поступили в данной ситуации, если ребенок сильно захотел в туалет?31 ответ
- Помогите, не знаю что делать с дочкой20 ответов
- Хочу стать мамой и не хочу одновременно4 ответа
- Женщины, рожающие для себя19 ответов
- Почему у нас почти принуждают любить детей?9 ответов
- В основном детей рожают чтобы выполнить биопрограмму183 ответа
- Дети женщин, которые рожали для себя12 ответов
Популярные темы за месяц: 121 тема
- Почему я за ДНК-тест в роддоме?316 ответов
- В основном детей рожают чтобы выполнить биопрограмму183 ответа
- Как бы вы поступили в данной ситуации, если ребенок сильно захотел в туалет?31 ответ
- Лучше всех знают как воспитывать детей те люди у которых детей нет?27 ответов
- Помогите, не знаю что делать с дочкой20 ответов
- Женщины, рожающие для себя19 ответов
- Сколько бы вы родили детей?17 ответов
- Дети женщин, которые рожали для себя12 ответов
- Почему у нас почти принуждают любить детей?9 ответов
- Какие есть страны на букву Р?9 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема
1. Людям показали, что Земля круглая.
2. Многие книги были запрещены.
3. Людям не говорили правду.
4. Католиков наказывали, если они читали запрещенные книги.
5. Книги Коперника сжигали.
вот мой перевод правильно?
1. To people have shown that the Earth round. 2. Many books have been forbidden. 3. To people did not tell the truth. 4. Catholics punished, if they read the forbidden books. 5. Kopernik's books burnt.
и проверьте пожалуйста ошибки в тексте....сама состовляла,так что наверника их полно
Book day
in this text it is at first told about that to what has resulted that that students of many German universities have arranged book горение.это was a part nazi пропаганды.они declared that германия should burn all that was not German and has destroyed German spirit and культуру.немецкий the poet heinrich hein has told "where they burn down books, they will soon burn people" to 1933 about its words have forgotten, but 7 years after millions people were сожженны in конц camps. The new generation of Germans does not wish to do the same errors. Every year on May, 10th they celebrate book day.они know that they should not forget