Прошу взгляда на ситуацию со стороны! К нам на работу пришла сотрудница, она переводчик и дает уроки английского в частном порядке. Мы с ней сблизились на почве наших детей. Потом стали общаться еще более тесно, нам интересно общаться на разные другие темы. Проблемы начались, когда я попыталась попросить ее помочь моему ребенку с домашними заданиями по английскому. Я английский вообще не знаю и совсем не могу помочь ребенку сделать домашку. Мне помогала одна сотрудница, там дел-то на 5 минут раз в неделю, это начальные классы, все легко. Потом та сотрудница уволилась, а новую, про которую я говорю, я просить не решалась. Знаете, есть такие люди, они, вроде, не откажут, но у них такой вид, что лишний раз не подойдешь. Но все-таки без помощи обойтись тяжело, и я изредка обращалась к ней, чтобы она просто проверила письменное или правильное произношение слов (я читала, предварительно проштудировав произношение в интернете, она слушала). Как-то у нас с ней был разговор за рюмкой водки, и я призналась, что мне трудно просить ее про эти домашки. Но она уверила меня, что ничего страшного, я могу обращаться, она рада помочь и все такое. Ну и я подумала, что теперь я могу предварительно не готовиться, я хотела, чтобы она сама мне читала и разъясняла. Но вышло только хуже. Она смотрит на меня, улыбается и настаивает, чтобы я читала, а она бы слушала и проверяла. А я не могу двух слов связать по-английски. Пока я ей читаю, с меня семь потов сходит, у меня ужасный дискомфорт от этого, я дико стесняюсь. Неужели так трудно просто выполнить мою просьбу, прочесть и не парить мне мозги? Так было у нас дважды, теперь я уже не хочу к ней обращаться, буду готовить с интернетом, как раньше. Очень обидно, неужели так сложно прочесть 10 предложений и разъяснить произношение? Скажите, я загоняюсь или она неправа?ps С нового учебного года будем нанимать репетитора.
А Вы хоть раз ее отблагодарили? Ну хоть шоколадкой?
вы неправы, автор. За такую работу ПЛАТЯТ. Это ее хлеб, ее труд. Я для ребенка начальных классов наняла человека, который с ребенком два раза в неделю домашку по английскому делает, хотя у меня есть две подруги переводчицы. Но у меня язык не повернется своих подруг на постоянной основе дергать школьными заданиями. Вы наглы. Я сама архитектор-дизайнер, и тоже часто приходится отбиваться от от таких как вы, "ой, ну порисуй нам" или "ой, приди в гости, посовету-у-уй, на минуточку".
репетитору вы платить готовы, а подруга, значит, тоже самое за бесплатно должна делать :))))) вы хороший друг, автор, наглый.
Скажите спасибо, что она вообще вам помочь решила. Мне интересно просто как можно элементарно не знать английского? У меня мама тоже его толком не знала, когда я в школе училась. Но тем не менее она сама читала учебники + интернет и помогала мне, а не просила подруг.
Скажите спасибо, что она вообще вам помочь решила. Мне интересно просто как можно элементарно не знать английского? У меня мама тоже его толком не знала, когда я в школе училась. Но тем не менее она сама читала учебники + интернет и помогала мне, а не просила подруг.
Самозванка:)
Я понимаю один-два раза попросить о помощи, но не постоянно же.
Автор тут дело не в том кто плохой, но вот честно лучше с друзьями дел не иметь.
У меня доходило ещё интересней , мне звонили совершенно не знакомые люди и просили юридической помощи( особенно по ТП, АП) это были знакомые моих знакомых,.Сначало я помогала, а потом стала говорить что я не работаю юристом и незнаю ни хрена.
Так и у Вас , простота хуже воровства, один два раза- это помощь.Больше - это уже за деньги. Я бы даже подругу в репетиторы не взяла, денежных вопросов с друзьями лучше не иметь.
Автор банальная наглая халявщица.
Это вообще неприлично, лезть к человеку с подобными просьбами, тем более зная что он отказать не может (не удобно), а делает через силу.
У меня слов нет...
И ведь видит что человек не хочет помогать, но все равно настырно лезет.
Автор, про дел на 5 минут забудьте. Чтобы помочь ребенку с иностранным языком нужны систематические занятия и контроль. К занятиям педагог должен готовиться, т.е. знать струтуру изучаемого материала, помнить ошибки, допущенные на прошлых занятиях, и еще кучу разных вещей. То, как вы это себе представляете, имеет мало смысла, но обременяет вашу коллегу. Представьте, что через год выяснится, что у вашего ребенка знания не на пятерку, и кто будет виноват?
Автор, ну вы даете. Во-первых, никто никому ничего не должен. А во-вторых, благодарность какая-то была с вашей стороны??? Или вы думаете, что раз она дает уроки, то априори должна с вашим сыном заниматься? Довольно нагло. У нее могут быть свои дела, свое время.
вы неправы, автор. За такую работу ПЛАТЯТ. Это ее хлеб, ее труд. Я для ребенка начальных классов наняла человека, который с ребенком два раза в неделю домашку по английскому делает, хотя у меня есть две подруги переводчицы. Но у меня язык не повернется своих подруг на постоянной основе дергать школьными заданиями. Вы наглы. Я сама архитектор-дизайнер, и тоже часто приходится отбиваться от от таких как вы, "ой, ну порисуй нам" или "ой, приди в гости, посовету-у-уй, на минуточку".
У меня подруга терапевт, так она на дачу приехать летом нормально не может. К ней очередь из бабок и соседей встает. И каждая считает что она как соседка, обязана бесплатно, в свой выходной давление им мерять, уколы ставить и выслушивать что и где у них болит.
Я тоже не стала просить друзей и просто наняла ребенку учителя по языку,
Ваш сын либо пусть пополняет ряды её учеников на тех же условиях, что все остальные, либо никак. Дружба дружбой, а на шею садиться некрасиво.
У меня подруга терапевт, так она на дачу приехать летом нормально не может. К ней очередь из бабок и соседей встает. И каждая считает что она как соседка, обязана бесплатно, в свой выходной давление им мерять, уколы ставить и выслушивать что и где у них болит.
У меня есть дальний родственник в другом городе. Случайно выяснилось, что он врач. На мой вопрос, почему он раньше не рассказывал об этом, родственник ответил, что 99,9% людей, узнав о его профессии, сломя голову садятся ему на шею. Поэтому с некоторых пор он стал шифроваться, в том числе от своих от своих:)
Домовенок, ну что поделать если есть такие алчные и наглые люди:(
Ничего не поняла. Если речь о домашке ребенка, то почему проверяется произношение автора?
По теме: подруга согласилась проверить произношение, подсказать, где неправильно, а не работать магнитофоном. Автор же решила, что ей самой теперь делать ничего вообще не надо, подруга же будет проводить полноценное занятие по фонетике. Я в бытность свою репетитором английского таких желающих помощи вежливо посылала. Одно дело, когда человек работает, вкладывается - тут и помочь не грех. Совсем другое - когда пришел и ждет, что ему все разжуют и в рот положат. Это - за деньги.
Что там такого сложного в английском уровня начальной школы, что вы с ребенком не можете справиться без помощи профессионалов?
Про произношение: слово вбиваете в Гугл, и он вам произносит.
Или Abbyy Lingvo словарь купите.
Что там такого сложного в английском уровня начальной школы, что вы с ребенком не можете справиться без помощи профессионалов?
Ну это как сказать. Например я не способна к языкам.
Зачем я буду прививать ребенку свое неправильное произношение?
А уж транскрипции все эти меня вообще приводят в ступор.
Каждому свое...
кого чтение и транскрипции в ступор вводят просто мало читают
а я была на месте вашей подружки, автор. только подруга постоянно для себя просила и не домашнее задание для нач школы, а для себя. что-то типа технических текстов с русского на англ переводить. и говорила, ну ты же язык знаешь, тебе не сложно.
автор, вы просто наглая. и искренне себе в этом не отдаёте отчёт. я бы вам тоже не помогала. а ваша подруга правильно делает,что "принуждает" вас читать. чтоб потом неповадно было ещё раз к ней обращаться за бесплатно
таких ,как вы , только так и учат. наглость по-другому не выветривается
и тогда за рюмкой водки она так могла сказать просто из вежливости
не думала же она что вы к ней каждую неделю лезть будете
Я тоже фигею от таких "простых" соседок, которые просто просят "помочь, тебе же нетрудно!".
Если бы я всем помогала с английском кто меня просит/просил, то я бы целыми днями только этим и занималась! Бесплатно.. Автор, я даже своим родственникам отказала в этой просьбе.(Представляете как сложно было отказать!) Но это мое время и мой навык, которым я зарабатываю. Я не миллионер, чтобы работать безвозмездно, еще и квартиру снимаю. А помощь с языком это моя именно работа. (Преподаватель/репетитор)
Занималась когда-то давно с сыном подруги матери, потом ему стало лень ходить, и его мамаша тупо приносили задания делать.. А потом я в больнице лежала, операцию на носу делали, и вот на второй день лежу я полудохлая, приходит мама моя: тебе тут тетя Маша передала апельсинчик и задание сделать, вот учебник. Я так психанула, что за дверь его выкинула) и долго потом с ними не разговаривала.. ну вот зачем так наглеть?)
Ужас) ладно там люди странные, но мама-то?))) слишком мягкая у вас
Занималась когда-то давно с сыном подруги матери, потом ему стало лень ходить, и его мамаша тупо приносили задания делать.. А потом я в больнице лежала, операцию на носу делали, и вот на второй день лежу я полудохлая, приходит мама моя: тебе тут тетя Маша передала апельсинчик и задание сделать, вот учебник. Я так психанула, что за дверь его выкинула) и долго потом с ними не разговаривала.. ну вот зачем так наглеть?)
Ничего себе. А зачем вы вообще задания за него делали?
С ума сойти!репетиторы,чтобы домашку делать)вы и уроки вместе делаете?ужас.ваши дети совсем де билы?в школе всё объясняют.я сама всегда делала,никаких репетиторов за все 10 лет учебы,и в вуз поступила хороший.даже самые глупые в первых классах сами справляются,без родителей.вам деньги девать некуда или мода такая-репетитор должен быть?
Автор, Вы наглая хамка. Не все могут в лоб отказать - Ваша коллега не смогла. Но пытается Вам очень толсто намекнуть, что ей это не интересно - а Вы не догоняете.
Блин, а ребенок совсем имбицил и сам не способен выполнить домашнее заданее? Курс средней школы расчитан на средний мозг, а если он у Вас в школе с языковым уклоном учится, то нужно было понимать, что это предполагает определенные траты.
"Очень обидно, неужели так сложно прочесть 10 предложений и разъяснить произношение?"
Просто подруга понимает, что ей придется так помогать постоянно. А в старших классах домашнее задание уже не в 10 предложений будет. Почему она должна постоянно на кого-то бесплатно работать. Вам своему же ребенку помогать лень, так как надо усилия прилагать, репетитору платить жалко. А подругу не жалко.
У меня есть знакомая медсестра, компьютерщик, адвокат и ветеринар. К ним тоже знакомые на шею садятся. Особенно медсестра страдает, так как женщина с мягким характером. К ней все соседи ходят уколы делать, давление измерять и по поводу лекарств советоваться. Сама я никогда так не делаю. Не люблю халявщиков.
Отблагодарите коллегу и наймите репетитора уже в этом учебном году.
Лучше дел не иметь ни с подругами ни с родственниками.
"Очень обидно, неужели так сложно прочесть 10 предложений и разъяснить произношение?"
Просто подруга понимает, что ей придется так помогать постоянно. А в старших классах домашнее задание уже не в 10 предложений будет. Почему она должна постоянно на кого-то бесплатно работать. Вам своему же ребенку помогать лень, так как надо усилия прилагать, репетитору платить жалко. А подругу не жалко.
У меня есть знакомая медсестра, компьютерщик, адвокат и ветеринар. К ним тоже знакомые на шею садятся. Особенно медсестра страдает, так как женщина с мягким характером. К ней все соседи ходят уколы делать, давление измерять и по поводу лекарств советоваться. Сама я никогда так не делаю. Не люблю халявщиков.
Вот именно, когда просят помощи, а потом садятся на голову и халтурят - это противно. Когда перекладывают на помогающего львиную долю работы - противно вдвойне. Мол, мне тут было некогда и лень напрягаться ради своего ребенка, а ты поработай, почитай предложения.
Вполне нормальная реакция у вашей подруги. И правильно она делает! Потому что бесплатно делать работу - себя не уважать. Дружба дружбой, а бизнес бизнесом. Сейчас 10 предложений, а девочка ваша станет старше, нагрузка возрастет, тогда ваша подруга еще бОльший объем работы должна будет бесплатно, по дружбе выполнять? Наелись мы такими друзьями, которые сначала стесняются подойти, а когда им зеленый свет даешь на голову залезут и ножки свесят!
Блин, а ребенок совсем имбицил и сам не способен выполнить домашнее заданее? Курс средней школы расчитан на средний мозг, а если он у Вас в школе с языковым уклоном учится, то нужно было понимать, что это предполагает определенные траты.
Мне такие слова реально обидно читать . У меня ребенок пошел в 1 класс . И я с ним каждый вечер сажусь и делаю дом.задания . Я не решаю и не пишу за него . Я просто сижу рядом , контролирую . Чтобы он пошустрее писал , пошустрее решал , писал аккуратно и т.д . Если ему непонятно что то , я объясню . Может даже иначе , чем учитель.
Что в этом такого то ? Я помню свою школу и свое детство . Да , справлялась как то сама , потому что выбора не было . Помню долго не понимала вычитание или уравнения . К родителям бесполезно обращаться , хоть плач . Наверно я имбЕцилка и ребенок мой тоже.
Конечно , барышня , у которой вместо детей - собаки , наверно искренне не понимает , что ребенку тоже может быть в школе тяжело и что то не понятно .
31, да если бы так все было хорошо, со мной тоже не занимался никто, а с младшим братом лично я занималась, программа школьная сейчас какая-то дебильная, других слов даже нет. Я с ребенком в 4-м классе решала задачки по дискретной математике. Ничего сверхсложного там не было, но дети просто еще не дозрели до этого, а я это вообще на первом курсе университета проходила.
По теме. Ваша подруга , автор , не обязана делать вам эти " 10 предложений " . Такая работа должна оплачиваться .
Если ваш ребенок не понимает английский , вы не можете ему помочь , но хотите подтянуть его знания , то берите репетитора . Если он запустит английский сейчас , потом ему будет все труднее и труднее .
Если же вас устроит и "3" по предмету и английский будет только для "галочки" , то для выполнения заданий вам вполне хватит и интернета . Интернет сейчас дает массу возможностей .
Но то, что такая работа должна оплачиваться, это безусловно. Дело уже Вашей коллеги брать или не брать деньги, но предложить Вы обязаны.
"Конечно , барышня , у которой вместо детей - собаки , наверно искренне не понимает , что ребенку тоже может быть в школе тяжело и что то не понятно."
У меня нет собак - пальцем в небо.
У автор темы, которая НЕ МОЖЕТ понять сама, написанное в учебнике для детей, и объяснить это своему ребенку, точно что-то не в порядке с интеллектом.
По секрету: есть транскрипция слов и общепринятые обозначения для этой транскрипции.
Терпеть не могу таких как вы, автор, простых как три копейки и наглых. Я, к счастью, умею отшивать таких, не боюсь отказать "помягче"и не позволяю садиться на голову. Вы просто решили сэкономить на репетиторе. Оставьте сотрудницу в покое, наймите репетитора сейчас и начинайте вместе с ребенком заниматься. Стыдно в наше время не знать английского языка.
Унылая девка, надо было учебником в тетю Машу метнуть).
Я тоже до конца первого курса колледжа дурой была - помогала бесплатно/давала списать, потом поумнела - или за деньги или никак. С момента смены установок начали водиться карманные деньги).
[quote="унылая девка"]просят, неудобно было отказать, вроде мамина хорошая подруга..да и я тогда младше была, скромнее..
И маме свою дочку не жалко, получается. Какой-то свинтус малолетний будет лентяйничать, гулять, а вы должны за него что-то делать, вместо того, чтобы своими делами заниматься. Ужас.
Унылая девка, надо было учебником в тетю Машу метнуть).
Я тоже до конца первого курса колледжа дурой была - помогала бесплатно/давала списать, потом поумнела - или за деньги или никак. С момента смены установок начали водиться карманные деньги).
Я много помогала бесплатно. Но именно помогала, объясняла, проверяла сделанное - т.е. то, над чем уже поработали. Давала списывать и делала за других только за деньги ))).
Неужели нельзя нанять ребенку репетитора и не парить коллегу??
Вот если бы вы ей презенты делали в виде коробки конфет или спиртного (если в семье пьют) или еще че-нибудь..то она бы выполняла ваши просьбы..а так она чувствует вашу наглость и поэтому просит вас читать))
Мне ДАТЬ СПИСАТЬ за деньги - только в кошмарном сне могло бы присниться, хоть в школе, хоть в институте. И НИКТО никому не давал списать за деньги.
Во время обучения моих детей такового тоже не наблюдалось, я руку держала на пульсе, дети мне любили рассказывать про школку и институт.
Новые времена, другая мораль.
Вот думаю-коль скоро этот снаряд три раза пролетел мимо нашей семьи, - с чем это связано?
Не было принято у нас в Питере?
Никто из нас не учился в колледже?
Регбусы и кроксворды нашего городка. :-)))))
разводка на срач
вообще не верю в ситуацию)))