Гость
Статьи
Олеся или Алеся

Олеся или Алеся

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как назвать девочку...Нравятся Олеся и Алеся. Я болгарка, супруг - наполовину русский, наполовину болгар, живём в Болгарии.У нас Олеся произноситься так, как написано... Отчество - Вячеславовна. А вам как больше нравиться?Заранее спасибо!

Света
115 ответов
Последний — 20 июля 2020, 15:09 Перейти
1.
Гость

Мне всегда казалось, что Алеся - это Олеся и просто написано с ошибкой....)))

2.
Алия

а мне очень нравится болгарское имя Цветана

3.
Памуль

Слышала про похожую историю с первой буквой в этом имени. В конце концов девочку назвали просто Леся.

4.
Гостья

насколько знаю, правильно Олеся.

Но была у меня одноклассница Алеся. Тоже сначала думали, что имя с ошибкой написано, но оказалось у нее и в документах именно такое имя было.

А вообще имя Олеся - белорусский аналог русского имени Алёна. У белорусов ведь еще есть мужское имя Олесь, наверное это как наш Иван :)

5.
Катя

А мне нравится Алеся=)

6.
О В Е Н

а мне нравится Леся.знакомую так зовут.сначала я умала,что это сокращенный вариант от Олеси,но оказалось нет. и по паспорту Леся:)

7.
Ника

to Гостья 4 А вообще имя Олеся - белорусский аналог русского имени Алёна. У белорусов ведь еще есть мужское имя Олесь, наверное это как наш Иван :)

Ерунда. Алеся у белорусов это Александра. Алесь - соответственно Александр. Сама белорусска. Белорусское имя, на белорусском языке через А.

8.
Гостья

7 - спорить не буду:) Но тогда интересно, откуда взялась Олеся. Имя это точно не русское.

9.
гость

меня зовут Олеся) свое имя люблю... есть у меня подружка: Олеся Вячеславовна))))

10.
Гостья

9- мне тоже очень нравится имя Олеся! Дочку свою так назову :)

11.
red only

Олеся красивше звучит))

12.
Marilyn Monroe

Олеся

13.
гость
Памуль

Слышала про похожую историю с первой буквой в этом имени. В конце концов девочку назвали просто Леся.

это как в сериале про колли Лесси ?

14.
Элис

Не знаю, мне всегда было трудно выговорить это имя...

Знакомая есть с именем Алеся, так её все Олесей эовут,имя редкоее многие о нем не знают

16.
Гость

АЛЕСЯ

18.
Гостья

17 - да ну, бред говорите. В произношении Олеся и Алеся звучат абсолютно одинаково! Потому что по-русски ударение в этом имени делается на букву "Е". Так что разница этих двух имен будет видна только при письме и в документах, а на слух одно и то же имя!

Я конечно не знаю, как эти имена произносятся в Болгарии... Но если они ставят ударение на первую заглавную букву, то это имя абсолютно не красиво звучит - хоть Олеся, хоть Алеся.

19.
Гость

есть и Олеся и Алеся, Вам и выбирать

20.

Олеся.

21.
Летка-Енка

Мне тоже больше нравится Олеся, это классический вариант написания.

Кудесница леса-Олеся:)

замечательная песня.

23.
Гость

У белорусов ведь еще есть мужское имя Олесь,

Хахахая, ржачное имя! Олесь- Олень Рогатый! Хаха..

24.
Гость

ОЛЕСь - ОЛЕНь ЛЕСНОЙ! Во..

25.
zigzag

Alesya

26.
участнег

Олеся - это украинский вариант.

Алеся - белорусский. Полное имя по святцам Александра.

Автор поста 4 - безграмотность и тупость вы написали. Елена у белоруссов Алёна, и никакой Алеси тут в помине нет. У вас каша в голове и никакой логики. Не смущайте людей.

27.
участнег

мужское имя Олесь (укр) и Алесь (бел) соответствует имени Алексей (рус). По этой же аналогии итальянский вариант - Алессио (Alessio). "КС" превращается в "С".

29.
Гость

ДжУлЬеТтА, слова песни, которую вы приводите-белорусская.Из репертуара ансамбля "Сябры" . Так вот там-кудесница леса - Алеся. Олеся-это украинское написание. Какая у людей каша в голове!

30.
Гость

Я живу в Белоруссии, здесь Алеся-каждая вторая.

Гость

ДжУлЬеТтА, слова песни, которую вы приводите-белорусская.Из репертуара ансамбля "Сябры" . Так вот там-кудесница леса - Алеся. Олеся-это украинское написание. Какая у людей каша в голове!

Да знаю я прерасно, что поют Сябры и Алеся, мне так захотелось, больше нравится Олеся вот и всего.

Что Вы так нервничаете, успокойтесь.

32.
Гостья

31- и не говорите, люди какие-то нервные пошли))) Даже из-за такой ерунды в агрессию впадают. Кому как нравится, так и пишет. Для меня лично тоже написание "Олеся" привычнее и гармоничнее выглядит. А уж какого оно происхождения мне глубоко плевать. Имя красивое и оно мне нравится, вот и всё :)

32

да тут людей хлебом не корми, дай только оскорбить человека.

34.
Матильда Петровна

Более привычно для меня Олеся, очень красивое имя, дочку так назову

как думаете Олеся Максимовнв?

35.
Гость

Оба варианта прекрасны!

Происходят из праславянского языка. Не из украинского, не из белорусского, а из общеславянских истоков, из древних ещё времён, до всяких там Кириллов и Мефодиев, из слоговой письменности и до того.

Алеся/Олеся/Полеся и т.д. из места рядом с лесом или Лесана, Леся - лесная. Было имя Олесана и ещё многие другие,похожие...

Наука ономастика до недавних времён вообще никого не волновала. Множество словарей являются перепечатками общепринятых заблуждений и не являются научными, а появляются на свет благодаря наличию денег и тщеславия у автора. Встречаются явно запутанные трактовки. Как, например, Алеся - от Александры. Понимая,что первое имя старшепришедшего с христианством второго, как минимум, на тысячелетие, а, исходя из подтверждённых раскопками теорий, так вообще с незапамятных времён, слушая подобные версии можно только улыбнуться. Советую, чтоб было с чем сравнивать, купить хотя бы славянский именослов или на славянских сайтах посмотрите. Там тоже мало, но, скорее всего,это Вам поможет... Изначально в др-русском/праславянском языке слов на А вообще не водилось. В разных местностях соответственно разное произношение так что спорить тут не о чем - и А, и О.

Большинству людей эти имена очень нравятся!

36.
Гость

Матильда: Олеся Максимовна - чудесное сочетание!

37.
прст

Алеся - красивое имя

Олеся - колхоз.

прст

Алеся - красивое имя


Олеся - колхоз.

Ха-ха!=) Звучит-то одинаково! В русском языке А и О в первом предударном слоге звучат одинаково. Так что это лишь варианты написания.

39.
Света

Спасибо всем!

А в болгарском языке А и О в первом предударном слоге не звучат одинаково...

40.
"Алеся и Алесь"
Гостья

насколько знаю, правильно Олеся.

Но была у меня одноклассница Алеся. Тоже сначала думали, что имя с ошибкой написано, но оказалось у нее и в документах именно такое имя было.



А вообще имя Олеся - белорусский аналог русского имени Алёна. У белорусов ведь еще есть мужское имя Олесь, наверное это как наш Иван :)

В Беларуси есть два имени - Алеся и Алесь, соответственно никаких "О" там нет, а вот на Украине - может и через "О".

А как называть - решайте сами :-)

41.
"Алеся и Алесь"

"Алеся" (как и "Алесь" ) не соответствует ни каким "Александрам" (и уж тем более "Иванам")

:-))) (cм. пост 35); в Беларуси уж точно - у меня у знакомых в паспорте написано "Алесь".

42.
гость

Меня зовут Олеся, раньше раздражало мое имя, сейчас даже нравится немного. Друзья зовут Леся. Алеся в самом деле как будто с ошибкой написано выглядит, хотя есть и такое. Олеся произошло от Александры, насколько я знаю. Но вот с церковью и именем проблемы могут быть. Живу я в России, а крестили меня в детстве еще в Украине как Олесю. Год назад когда была свидетельницей на венчании, меня без имени вообще записали((( сказали что нет такого имени, надо как-то выбирать имя, то ли Ольга я то ли еще кто-то. короче непонятно

43.
Матильда Петровна
Гость

Матильда: Олеся Максимовна - чудесное сочетание!

спасибо, мне тоже нравится)

44.
Эпитаксия

Имя не нравится. Но уж если выбирать, то Алеся. Однозначно.

45.
Гость

А мне нравится свое имя Олеся, как то больше по душе, чем просто Алеся, благороднее что ли...:)

Был смешной случай...папа мой, при регистрации рождения, не знал как правильно пишется Олеся или Алеся, а спросить было неудобно. Вот так и записал-Олеся, за что я ему очень благодарна!)))

46.
Мушка
Гость

Оба варианта прекрасны!

Происходят из праславянского языка. Не из украинского, не из белорусского, а из общеславянских истоков, из древних ещё времён, до всяких там Кириллов и Мефодиев, из слоговой письменности и до того.

Алеся/Олеся/Полеся и т.д. из места рядом с лесом или Лесана, Леся - лесная. Было имя Олесана и ещё многие другие,похожие...

Наука ономастика до недавних времён вообще никого не волновала. Множество словарей являются перепечатками общепринятых заблуждений и не являются научными, а появляются на свет благодаря наличию денег и тщеславия у автора. Встречаются явно запутанные трактовки. Как, например, Алеся - от Александры. Понимая,что первое имя старшепришедшего с христианством второго, как минимум, на тысячелетие, а, исходя из подтверждённых раскопками теорий, так вообще с незапамятных времён, слушая подобные версии можно только улыбнуться. Советую, чтоб было с чем сравнивать, купить хотя бы славянский именослов или на славянских сайтах посмотрите. Там тоже мало, но, скорее всего,это Вам поможет... Изначально в др-русском/праславянском языке слов на А вообще не водилось. В разных местностях соответственно разное произношение так что спорить тут не о чем - и А, и О.

Большинству людей эти имена очень нравятся!

Очень грамотный подход, видно образованного и культурного человека. Меня вот тоже Олеся зовут, родилась в России, но на Украине бабушка покрестила и тоже в России в церкви каждый раз проблемы, что такого имени в Святцах нет. Одна моя украинская тетушка утверждает, что Олеся - уменьшительное от Олена(Елена по-украински). Не знаю...

47.
Мушка

А насчет А или О, так понятно, Алеся - белорусский вариант, там все с А, "малако", "карова". Вот у Куприна "Олеся".

48.
Ярина
Света

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как назвать девочку...Нравятся Олеся и Алеся. Я болгарка, супруг - наполовину русский, наполовину болгар, живём в Болгарии.У нас Олеся произноситься так, как написано... Отчество - Вячеславовна. А вам как больше нравиться?Заранее спасибо!

У меня дочь Олеся. Вот что вычитала в словаре имен. Алеся-это старорусская форма имени Александр. Была мужская форма-Алесь. А Олеся относится к южным славянам!

49.
Милa

Олеся - мне очень нравится! Звучит даже как-то волшебно! И Алеся - очень красиво!

50.
Света

Еще раз всем спасибо! Я думаю, остановимся на Цветане.