Племянница (3года) называет по имени Аня или Анечка. Может и Анькой назвать, ничего страшного или неприличного в этом не вижу. мы с сестренкой тоже всю жизнь свою тетю (мамину сестру) называли на ты и по имени. Мы все друг другу очень близки, зачем сознательно ставить ребенку барьер.