Таис не стало, а Таисья стало, также как и Фёклы, Матрёны и всякие прочие Агафьи.
А Анжеликами дочек как раз и называют любительницы дурацких книжонок про маркизу. Им это имя кажется романтичным. У сына в школе училась Анжелика Косолапова. Над ней, ясное дело, смеялись.
Детям плевать какой глубокий филосовский смысл желающие повыпендриваться родители вкладывают в имя своего отпрыска. Не станет девочка везде ходить с плакатом "Я - Таис, принцесса крови". А даже если и станет, то это будет глупо. Поймите Вы это.