Знания важнее аттестата. Аттестат не поможет ребенку сдать ЕГЭ на хорошие баллы.
Сама училась в лицее, аттестат без троек, но и не отличный. Во время учебы само собой тоже перебивалась с троек на четверки, даже двойки бывали. Просто в лицее было строже с оценками и хорошие оценки не ставили за прошлые заслуги и красивые глаза. Я сдала ЕГЭ раза в два лучше, чем отличники и медалисты из моей прошлой школы. Поступила в хороший университет на бюджет. В университете так же у меня было преимущество перед одногруппниками, так как лицейские знания были гораздо качественнее.
Если у вас действительно хороший лицей и ребенку нравится, он что-то усваивает, то оставьте ребенка в лицее. А вот если в лицее ребенок вообще ничего не понимает и программа для него слишком сложная, то можно подумать о переводе в школу попроще.