Наказать ремнем - это их личное семейное дело, вам в это вмешиваться незачем. А что "выкинула на лестничную клетку" - выкинула же одетой, не в каком-нибудь неприглядном виде, вот как дома в угол ставят? Ничего особо позорного тогда и нет, как выкинула, так потом, когда наказание закончится, тогда и пустит.
Что делать? Причем сына соседка очень любит, а дочь терпеть не может.