Недобросовестный работодатель

Не так давно уволилась из автосервиса по собственному желанию(около месяца назад, работала администратором. Как выяснилось, неофициально). За период с 1 по 12 марта работодатель не выплатил расчет, аргументируя тем, что он мне ничего не должен, зато должна я ему, и даже если что-то и выплатят, то в конце месяца. В день увольнения ничего про расчет и подписание заявления обговорено не было и я уехала домой в неведении. Через день написала боссу, спрашивала про расчет, он меня проигнорировал, из-за чего мне пришлось ехать на место работы разговаривать обо всем лично. Денег к концу месяца я естественно не получила. Думала сначала забить, а потом решила для себя : а с чего это ради я должна просто так отказываться от СВОИХ денег? Это всё-таки неуважение что ли к самой себе.
Вопрос : можно ли доказать наличие трудовых отношений ? Копий договора ГПХ, к сожалению, нет (хотя я подобный документ заполняла), но сохранилась переписка с работодателем, клиентами, выписки с переводом зарплат на мою карту за 4 месяца (она не всегда получалась одинаковая, т.к. отнимался аванс, который я брала, а также то, что я потратила на буфет и телефонные звонки. Но сумма 33-35 тысяч точно указана), скриншоты с сообществ автосервиса в ВК и Телеграме (я контактное лицо обоих каналов, вела их до увольнения на протяжении всего периода работы), а также скриншот страницы автосервиса в 2ГИС, где указан мой номер телефона.
Реально ли добиться выплаты хотя бы части желаемой суммы (порядка 16 тысяч + неотгулянные отпускные)? Или хотя бы потрепать этой суке нервы?