Кто переводит самостоятельно, не от агентства. Сколько вы берете за страницу А4 с английского или немецкого на русский? Расценки отличаются от сложности текста?
Зависит от заказчика, срочности, сложности, темы, объема заказа. За переводческую страницу (1800 знаков с пробелами) - от 300 рублей и больше.
дуся с коромыслом
[673145531]
#2
вообще то за строчку платят
Гость
[336884295]
#3
дуся с коромыслом
Сообщение было удалено
Ваш текстДа нет, платят по количеству знаков.
Гость
[1343069764]
#4
Я не в России живу. Я беру не за переводческую страницу, а за кол-во слов. Перевожу с испанского на русский и обратно. За слово беру от 12 центов до 20 -- в зависимоси от сложности текста ( специфики, тематики).
Гость
[3598472212]
#5
английский, специфика, последнее время 300 р без пробелов за 1800 знаков. недавно переводила отчет, заказчик оказался добрым, в отчете сколько страниц было , включая рисунки, столько и заплатили по ставке пятьсот за страницу. все бы такие были! но это исключение скорее