30 лет и второе высшее

конечно есть , удачи вам

если особых склонностецй и интересов к профессии нет, то и на своем юрфаке будете так же лямку тянуть как и на ассистенте
глупая затея

Зачем второе высшее?????? Одно же есть. На курсы какие-нибудь походите.

в принципе можете. но юриков и психов сейчас - пруд пруди.

Учиться никогда не поздно. Почему бы не заняться тем, что нравится? Ведь жизнь одна и нужно делать то, что хочется.

Да, абсолютно согласен!)Не рыпайтесь, сидите там где есть!)

Автор, мне тоже 30, и тоже решила переучиваться :) так что, в принципе, я двумя руками за учебу, и поддержу вас! :)
но почему вы не рассматриваете возможность поступить в магистратуру? Можно
по вашему языковому профилю, можно что-то смежное. Ведь для преподавателя, в вузе, например, важна именно магистратура, а не профильное образование...
И времени меньше потратите.
А так, никого не слушайте, и ничего не бойтесь! Удачи вам!

Мне очень нравятся эти восторженные речи на тему «учиться никогда не поздно». Это, конечно, так, но 35-летнего человека без опыта работы на начальную позицию не возьмут, предпочтут молодежь. Особенно в юриспруденции и психологии проблем с трудоустройством будет тьма.

Автору сейчас самое реальное идти преподавателем в вуз, параллельно - попытаться устроится в частную школу по интересам для детей - вести там пару раз в неделю занятия.
И денежка из разных мест будет капать, и разнообразие будет в жизни: тут поработала, здесь. Дети, взрослые, одни уроки, другие...

И, кстати, у меня есть знакомые преподаватели, которые позже получили второе высшее - психология. Работают преподавателем, и на пол ставки психологом в школе. Это если эта сфера интересна.

Я была бы не против преподавать, но возникло подозрение, что я очень плохой специалист. Очень завишу от настроения учеников. Сейчас по вечерам преподаю на курсах, вот был неприятный момент. Пришла группа, большую часть которых я не особо люблю как учеников. Ибо они унылые и безынициативные. Плюс еще тема была сложная. Занятие было просто провальным и унылым. Мне полностью передалось их настроение. Самый, видимо, смелый из них после занятия даже высказал мне все ,что думает, что на мои занятия ему ходить скучно.

Ну а представьте вашу работу психологом или юристом, когда к вам будет приходить злой мужик, на взводе, у которого жена всё имущество при разводе отбирает... или женщина, у которой, например, муж с детьми погибли (т-т-т)...
Ведь это настроение тоже вам будет передаваться. Т.е. дело не в профессии, а в вас...

Вам самой-то что ближе?
Если бы вам не платили за это, если бы у вас был, например, пассивный доход, не зависящий от работы, кем бы вы работали из названного?

Да, конечно. Освоить смежную специальность, и не в вузе, а на курсах.

То что я вижу сейчас в ваших текстах... я как в зеркало смотрюсь :)
Я очень неуверенна в себе. Вы - тоже:
не считаю, что у меня есть способности
есть ли у меня еще шанс
Особых склонностей ни к чему нет
возникло подозрение
Очень завишу от настроения

Ваше желание получить второе высшее - желание "прикрыть" свою неуверенность дипломом. Постарайтесь стать увереннее. А для этого, боюсь, нужно преодолевать себя, и бросать свою шкурку в ситуации, где ей не комфортно :)

Учиться никогда не поздно, а на работу нормальную устроиться увы может быть поздно. Обучение практически с нуля, значит вы закончите в лучшем случае в 34 (пойти-то сейчас уже только с осени можно). В 34 с нулевым опытом работы будет откровенно тяжело.

переводчиком не сложилось, преподавать не сложится, а юристом станете гениальным или психологом чтоли? мне кажется, вам нужны более приземленные профессии, ручной труд. не абстрактные. потому что у вас они "не идут" как мне показалось

да и кем она пойдет? помощник нотариуса?

а в какие смежные специальности можно пойти? Мне кажется,у меня уже глаз замылился. Хочу вторую вышку, потому что у меня сложилось впечатление, что язык это не профессия, это дополнение. Получается, что я ничем толком не владею.
Жаль, что я столько времени потеряла, я реально буду уже очень "зрелым" спецом после окончания учебы.

может логистика, муждународные перевозки и язык Ваш там пригодится

Есть стремление, мотивация, цель - идите учиться. Сам также на второе высшее поступил в 30 лет, на юриспруденцию, т.к. давно хотел ближе познакомиться с отраслями права, лучше ориентироваться в законодательстве, да и вообще со школы еще крепкое желание было (посещал в 11 классе соот-щую секцию по проф.ориентации, преподавал прокурор города (лучшая школа города), стажировался у следаков в милиции).
Закончил МГИМО (первое межд.отн.), вечерку (по сути, те же 4 пары каждый день как на дневном отделении). Учился отлично и честно, был старостой, знаний будь здорово получил, все выходные учился, домашки очень много давали, особо по языкам и гражданскому праву.

Но даже при таком усердии с работой непросто, т.к., и выше уже отметили, в зрелом возрасте искать работу по новому профилю сложно - работодатели склоны брать в таком случае молодежь. Но можно. У нас также многие учились "для себя", т.е. это как доп.знания необходимые или желательные для той сфере, должности, в которой они уже заняты и состоят, при это заочку всерьез не воспринимали+было свободное время и сильная мотивация.

С одной стороны, вы правы, если хотите сделать корпоративную карьеру, нужно получить дополнительные знания, может быть, пройти проф.переподготовку по бренд-менедженту/закупкам/ВЭД или что вам бы было интересно и пытаться устроиться в иностранную компанию. А с другой - вот многие говорят, что английский - это фигня и его сейчас "все знают". Вопрос - на каком уровне знают? В реальности большинство из них даже ЕГЭ не смогут сдать на высокий балл, уровень там дай бог intermediate, а то и ниже. Многие люди ленивы и не будут каждый день заниматься языками.
Например, вы репетитор, к вам пришел ученик, чтобы вы подготовили его к IELTS - и что в итоге? Во-первых, нужно самой знать язык хотя бы на уровне Advanced, во-вторых, владеть современными методиками преподавания, обучения аудированию и др. навыкам, в-третьих, если готовите к экзаменам - знать все нюансы и подводные камни этих экзаменов, критерии оценки и эффективные способы подготовки. По-моему, вполне себе специальность, или вы считаете, что тот, кто умеет и знает все описанное выше "ничем толком не владеет"?

Если вы сами не знаете, чем хотите заниматься, то кто вам что скажет? Почему второе высшее? На большее фантазии не хватает ? Вы работаете ассистентом в какой сфере/ отрасли ? Внутри компании посмотрите возможности.
Работу по новой специальности вы все равно вряд ли найдете. Есть ли смысл тратить массу времени и главное денег (это не дешевое удовольствие) в то, что не окупится. Есть язык- не мало, достаточно пойти на курсы переподготовки от 6 до 10 мес допустим логистики, курсы бухгалтеров и пр. А может парикмахером,портным.

Если не чувствуете в себе призвания быть психологом, то на психфак точно не надо. Я сама училась на психолога, теперь очень жалею. Учиться было сложно, столько нервов, а потом диплом получен, и что? Я ни разу не работала психологом.