Больше вопросов, чем ответов.... Откуда сотрудники на вашей новой работе могут что-то знать о вашей семье, вашем отце? Но вообще это гопота подворотная какая-то, а не коллектив. Да, идите к начальству, говорите что вам угрожают, обзывают и прочее... если начальство адекватное - примет меры