Где найти работу с 16 до 22 (23:00)?

Доставка же.

Посмотрите кафешки, бары, но только скорее всего они будут до ночи работать.
В магазинах бывают графики по часам

Только малооплачиваемые. Вечерний секретарь, уборщик вечерний, ну и правильно уже написали кафешки, общ.питание и т.д.