Почему вы считаете, что дело всегда в другом человеке?
Если кто-то слишком навязчив например или любит поболтать или у него личные границы совершенно другие, он может для меня стать токсичным. Для МЕНЯ. Но наверняка есть куча других людей, которые любят общаться каждый день и пересказывать все детали своей жизни, ходить в гости итд. То есть человек сам по себе не имеет ошибки и я не имею, мы просто разные или стали разными. Нет ошибки, слышите? Разные просто. Почему я должна ему говорить, что с ним что-то не так?
К тому же прежде чем кто-то слился, он уже сто раз намекал, дал понять, что что-то не так. Если вы эти сигналы не уловили, то нет смысла их называть прямо. Это лишь означает, что вы с человеком разные, вот и все. Если это была бы "случайная ошибка" с вашей стороны, вы бы сигнал уловили.
Если все было хорошо, но тут вдруг друг что-то сделал не так, что люди говорят в лоб, как минимум когда спросите.
Если не говорят, значит все намного глубже, чем одиночная ситуация или одиночная ошибка.