Дочки-матери

У меня очень сложные отношения с моей мамой. Совершенное и взаимное непонимание и раздражение. Живем мы не вместе, но когда втречаемся обязательно ругаемся. У меня своя семья, две дочери. Я делала попытки сближения с ней - приглашала вместе с нами в отпуск. Но вместо отдыха мои девочки слышали постоянную ругань и крики. Не берусь судить на форуме, кто из нас прав, кто виноват, ясно одно, мы с ней несовместимы.... Больше таких попыток, ради спокойствия и здоровья детей, я делать не буду... Вопрос такой - не отразится ли то, что мои девочки видят между мной и моей мамой, на их отношениях ко мне ? Напишите пожалуиста те, у кого аналогичные проблемы. Спасибо