Знакомый обозвал,как это понять?

Сам он ничего не объясняет.Знакомый назвал меня "су.кой", первый раз я слышала от него такое.И это произошло,после того,как я написала ему в сообщении,что случайно, в маршрутке ,когда водитель резко повернул,я приземлилась на коленки,к какому-то парню.Он же мне написал, знакомый,что тому это должно было понравится,я ответила, что была бы девушка, красивее, может и понравилась, но не такая как я.А он назвал меня су*ой...Я ему сказала, что обижусь,а он ответил ,что это не плохое означает, и он понимает это слово иначе, нежели,как я шлю...-с*ка.