Гость
Статьи
Помогите перевести на …

Помогите перевести на английский

Гугл-перевод не предлагать.

"Привет, зайчонок. Не переживай, я поговорю со своим отцом. Рано или поздно, он признает наши отношения и даст благословление на нашу свадьбу. Когда он увидит нашего шоколадненького сыночка, то его сердце смягчится. Целую, твоя Юлия."
Автор
7 ответов
Последний — Перейти
#1
"Hello, bunny. Don't worry, I'll talk to my father. Sooner or later, he will recognize our relationship and give a blessing for our wedding. When he sees our little chocolate son, his heart will soften. Kisses, your Julia."
Кст ты ***
Гость
#2
Это вы проверяете форумчан на знание английского?
Гость
#3
Поздно признает, когда на пенсию выйдешь
Гость
#4
Тролль
"Hello, bunny. Don't worry, I'll talk to my father. Sooner or later, he will recognize our relationship and give a blessing for our wedding. When he sees our little chocolate son, his heart will soften. Kisses, your Julia."
Кст ты ***
Перевод достаточно точен. Только я бы написал вместо son - sonny или boy. Не то что б неправильно, но так будет лучше звучать.
Гость
#5
Гость
Перевод достаточно точен. Только я бы написал вместо son - sonny или boy. Не то что б неправильно, но так будет лучше звучать.
his heart will melt. Так лучше.
Gvozd
#6
Hi my dear nigga, its your Lil bitchin. Sup, bro? My old asshole thinks u right shit, and when he sees our little nigga, his fcuking heart Will blow up, True bro. Your Lil bitch, Dashika
Внимание
Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!
#7
Gvozd
Hi my dear nigga, its your Lil bitchin. Sup, bro? My old asshole thinks u right shit, and when he sees our little nigga, his fcuking heart Will blow up, True bro. Your Lil bitch, Dashika
Niggerz n shit dindu nuffin
Форум: Психология
Всего: 91 155 тем
Новые темы за сутки: 11 тем
Популярные темы за сутки: 5 тем