Подать ли в суд на врачей и соседку?

К какому юристу? Они меньше меня знают как я поняла а заработать хотят больше.

Откуда вы знаете что у меня есть а что нет? Следовательно из ваших неначерченный не основывающихся умозаключений слушать вас себя не уважать. Вы вообще кто обьеснялкин? Балабол обычный!

Перед тем, как подать в суд на соседку, узнайте ее точные ФИО и дату рождения, такое можно получить написав заявление в полицию, притом подробно объяснив зачем вам данные соседки. Далее сами составляйте исковое заявление, на основании документов из больницы и траты на лечение, потом отправляйте претензию соседке заказным письмом, ждите 30 дней, если соседка не за хочет платить, то подавайте в суд, за одним не забудьте госпошлину оплатить. Хотя может ваша соседка и на мировое соглашение пойдет ...Если на первое заседание она не явится, тогда повторное заседание будет суд проводить, там и решение вынесет. Если все правильно сделаете, то суд в принципе вашу сторону примет, и выдаст вам исполнительный лист, с ним вы пойдете по банкам искать расчетный счёт соседки, ну или к приставам, и начнется у вас томительное ожидание, когда с нее взыщут деньги в вашу пользу.
И помните ваша соседка всегда может подать на банкротство и с нее спокойно спишут ваш долг...

Спустя пол года это не поздно?

Нет, человек имеет право подать в суд от момента, когда узнал, что его права нарушены.
А если у вас есть все документы, то спокойно подавайте в суд.
Исковое заявление может составить юрист, а ходить везде сами будете, (Почта, банк заплатить за госпошлину, суд, приставы, банк,чтоб узнать счёт у соседки).
Лучше, чтоб исковое заявление составлял юрист, но и сам человек может, сейчас образцы заявлений есть в интернете.