У евреев она может быть, если они жили в Белоруссии. В Германии у них немецкие фамилии, в Польше - польские. Такое бывает.
А бывшие Югославские республики там же славяне, как и белорусы, соответственно, это может быть суффикс похожий или не очень этимологии
В моем окружении у кого была фамилия не очень ,повыходили замуж за таких же )) тут прям шило на мыло
У меня фамилия Калинина ,у мужа Лисовский ,я еще думала менять или нет ) хотя норм и моя и его ,если была бы по типу Гробовская ,Попова ,Попик ,Капуста ))) не поменяла бы и детям бы не дала