человек пишет вам привет

Смотря кто пишет. Отвечу тоже "привет". Вот не люблю такие сообщения, привет и молчат. Иногад могут добавить "как дела". Надо сразу писать по делу, что надо.

Отправлю "?"

Хорошее решение. Я тоже так делаю. Ко мне в соцсетях нередко заходят незнакомые люди с единственным словом "привет" или молча (ничего не говоря) просятся в друзья. В этом случае, если вообще есть желание/необходимость ответить, отправляю "???" или ответ: "Чем привлёк?"

Ну если это мужчина,то это для отношений это явно недобрый знак