Коллега перешёл все границы

Коллега заблокировпл и сказал писать все заявки по машинам через журнал, когда нужна машина. Сегодня написала отвезти на почту. Итог: полдня прошло, машины нет. Подхожу, спрашиваю. Он сказал: написано неверно, нужно писать слово СЪЕЗДИТЬ, а не отвезти! Иди пиши понятно и тогда будет машина. С горем пополам дал. При этом всяко оскорблял и матерился. Сказала пойду к руководству, сказал что ***...! И я знаю что руководитель не будет в это влезать. Что делать в такой ситуации?