Подскажите пожалуйста

Ползи, ползи улитка
По склону Фудзи
Вверх
До самых высот

А сезонное слово-то какое?

Там не упоминается время года.

かたつぶりそろそろ登れ富士の山

Улитка,
Ползи неспеша
По склону Фудзи

Буквальный перевод: Улитка (улитки) Постепенно взбирайся (-тесь) На гору Фудзи

Улитка. Она же не круглый год бывает, а летом.
Это шутка.

Не обязательно время года должно явно упоминаться. Может у улиток сезонные миграции. Или склоны доступны для улиток в определенное время.