Есть правила приличия, нормы взаимодействия с окружающими, воспитание. Такие элементарные вещи, как то, что к общему столу надо скидываться, а если живёшь у кого-то, не нарушать покой хозяев, адекватные люди изначально понимают, их даже не нужно проговаривать.
Может, автору ей напомнить, чтоб она и в туалет в гостиной не ходила?
Ну, конечно, бывают люди, которым и это надо напоминать. Но если гость из таких, не проще ли его элементарно выгнать?