Имидж семьи. Месть дочери

Простите за название, не могу подобрать верные слова.
Мы культурная, образованная семья. Были.
У мамы был др, мы традиционно отмечаем его у нас на дачи, в т.ч. тут много ее подруг. Учитывая, отношения с дочерью, мы попросили ее, если она хочет, приехать одной. Она отказалась. Тогда сказали, что и не ждём ее вовсе.
Но вчера они приехали, привезли маме цветов, пакет разных продуктов, мы уже за столом сидели и я всем сказала, что дочка не сможет быть, у нее дела. Понятно, что ее увидели, конечно политически, выгнать мы не могли ее уже, ну и его - тоже. Мамины подруги решили, что это мой мужчина, по возрасту мы же схожи, однако дочка подчёркнуто показывала, что они вместе, спасибо хоть не целовались. С нами они особо не были, выпили чай со своими же сладостями и сказали у них планы и уехали. Плюс дочка кинула фразу, что не пьёт алкоголь сейчас, понятно как это восприняли окружающие.
Собственно др мамы был испорчен, потом обсуждали только дочку и этого мужчину, иногда вспоминая именинницу. Понятно, что контингент приличный и плохого слова не сказали, но...

За что она так с нами☹️
Как ее вернуть в нормально русло - не понимаю и ее отец, к сожалению, тут тоже не помощник, как и всегда.