Звать замуж это дело мужское.
Вам не надо самой об этом говорить и тем более предлагать.
Но вы можете сказать, что хотите ребенка, предложить перестать предохраняться.
А потом если он поддержит, уже мягко намекнуть, что как это ребенок родиться, а родители не женаты.
Ну это в целом, фразы конкретные сами подберете, как лучше.