Ну а о своем сыне тоже может подумаете? Это его дедушка. Какой бы он ни был. Ваше право его не уважать и не любить, но не забывайте о своем сыне и о муже, которому он является отцом. Хотите отметить в узком кругу, то скажите свекрови, что отмечать планируете не в этот же день, а в выходные, например. Отметите втроем, а в другой день примите свекровь со свекром.