Гвозди, кони, борщ - все в одной кастрюле :)
Вы сравнили обращение к начальнику, учителю и родственникам - вы не в себе? В чем проблема назвать брата "брательник" в бытовой жизни? Или я должна к нему по имени-отчеству обращаться?
Конечно начальнику я не скажу "Шеф, привет" - это субординация называется вообще-то если вы не в курсе.
А так - это дело привычки каждого конкретного человека.
Нервная Автор может просто сказать, что ей не нравится такое обращение, хотя что тут не нравиться может, я так и не понимаю.