Если он действительно говорил с вами матом, то это конечно недопустимо. А вот в остальном неправы именно вы. Вы вероятно знали, что он встаёт на работу к этому времени, и просто устроили ситуацию, когда вынужден опоздать. На большинстве работ опоздание - непозволительная роскошь.
В этой ситуации правильно было либо не закрывать дверь в ванную комнату, чтобы супруг мог собираться параллельно с вами, либо вам встать раньше, и собраться, чтобы не задерживать его