Всё верно, если собрались с мужем разводиться, то и её мужу сообщить можете и всему городу, если Вам от этого станет легче.
Вот честно, виноват тот, кто изменяет и себе Вы ничем не навредите, просто отсеятся такие личности, как ваш муж. А по ним шарахнет - на него потом ни одна нормальная девушка не взглянет, зато от свободных старух отбоя не будет (пусть "наслаждается"). Да и ей семью развалите, если информация о её измене станет общедоступна, то уважающий себя мужчина, будет вынужден с ней развестись, а при наличии у неё детей ещё и они потом мамку в разводе обвинят.