Подождите, но это же не вы рассказали историю про этого свёкра?
Тогда зачем додумывать, что он там как сыр в масле катается - и кормят его, и обстирывают, и под тёплый бочок подкладывают, все вопросы за него решают, а он только «на работу ходит».
Там говорится только про то, что энергичная свекровь ему с карьерой помогла, но при этом изымает заработанные им деньги, нагружает работой, направляет и контролирует.
Почему вам не кажется возможным, что этому дяде никто «в попу не дует», а как раз наоборот?
Что дядя пашет на всех фронтах, как проклятый, под дудку энергичной свекрови? Обычно такие женщины своих подкаблучников по-своему ценят, но не как личность, а именно как ресурс. И «выжимают» их досуха, без всяких там тёплых бочков и заботы.
Вы сравнивали таких людей с домашними питомцами - так есть масса примеров, когда собака сидит на цепи, живёт впроголодь, вместо ласки получает пинки. Но при этом она лижет те сапоги, которые её пинают, пытаясь заверить хозяина в своей полной лояльности. Она просто не знает, что жизнь с хозяином может быть совсем другой, с любовью и уважением.
Поэтому я и написал - завидовать в той ситуации, ИМХО, нечему и некому. Может, конечно, всё обстоит именно так, как вы описали, но я почему-то в это не верю. Это просто не логично, судя по рассказанной истории.