Вы сравниваете какие-то максимально разные ситуации, но я дам подробный ответ.
Что жена, что муж сообщают о том, где и с кем гуляют только по собственному желанию, не ради контроля, а чтоб супруг не переживал, где его половина.
Ситуация, когда жена или муж гуляют до утра без предупреждения, чтоб супруг не беспокоился, мало похожа на нормальную семью. Тут нужно не контролировать, не перевоспитывать кого то, а просто расходиться.