Хе, тут пишут, что то, что говорила вам свояченица и то, что сказали ей вы - две разные вещи.
Хочу сказать, что пассивная агрессия и тюкание исподтишка очень сильно выматывают. Автор же написала, что эта барышня несколько раз еще говорила в адрес автора пакости по мелочи.
Хвалю автора за то, что вскрыла нарыв и показала, что не терпила какая-нибудь. Я бы растерялась. Автор резко и быстро решила дать отпор. Молодец.
Мне кажется, это в целом не ваш круг общения. Тем более, вы описали эту барышню как колхозницу. Ну так они по менталитету все там такие, похоже. Ни ума, ни достоинства.