Абстрагируйтесь от эротизации данного предмета гардероба и надписи на упаковке "чулки женские".
Чулки - это по сути длинные гольфы. Будь они сделаны не из капрона, а из хлопка, как обычные мужские носки, у вас в голове даже не возникло бы каких-то сомнений.
Если ему удобно, то пусть носит. А если Вас смущает кружевная резинка, то купите ему с гладкой.